昨日尚书,今朝参议。荣华休恋,归去来兮。远是非,绝名利,盖座团茅松阴内。更稳似新筑沙堤。有青山戏酒,白云伴睡,明月催诗。
zuó rì shàng shū,jīn zhāo cān yì。
昨日尚书,今朝参议。
róng huá xiū liàn,guī qù lái xī。
荣华休恋,归去来兮。
yuǎn shì fēi,jué míng lì,gài zuò tuán máo sōng yīn nèi。
远是非,绝名利,盖座团茅松阴内。
gèng wěn shì xīn zhù shā dī。
更稳似新筑沙堤。
yǒu qīng shān xì jiǔ,bái yún bàn shuì,míng yuè cuī shī。
有青山戏酒,白云伴睡,明月催诗。
注释
①昨日尚书:作者曾任翰林直学士礼部尚书。
②今朝参议:作者曾任监察御史。他在《双调·庆宣和·参议随朝天意可》中曾说:“参议随朝天意可,又受奔波,绰然谁更笑呵呵。”
③团茅:圆形草屋。又作“团瓢”、“团标”、“团焦”。
④沙堤:唐时替新宰相铺筑的沙面大路。李肇《唐国史补》下:“凡拜相,礼绝班行,府县载沙填路,自私第至子城东街,名曰沙堤。”
