【双调】楚天遥带清江引

〔元代〕薛昂夫

拼
译
背
赏

花开人正欢,花落春如醉,春醉有时醒,人老欢难会。一江春水流,万点杨花坠,谁道是杨花,点点离人泪。回首有情风万里,渺渺天无际。愁共海潮来,潮去愁难退;更那堪晚来风又急。
屈指数春来,弹指惊春去,蛛丝网落花,也要留春住,几日喜春晴,几日愁春雨,六曲小山屏,题满伤春句。春若有情应解语,问着无凭据。江东日暮云,渭北春天树,不知那答儿是春住处。
有意送春归,无计留春住,明年又着来。何似休归去。桃花也解愁,点点飘红玉,目断楚天遥,不见春归路。春若有情春更苦,暗里韶光度。夕阳山外山,春水渡旁渡,不知那答儿是春住处。

拼音

huā kāi rén zhèng huān,huā luò chūn rú zuì,chūn zuì yǒu shí xǐng,rén lǎo huān nán huì。
花开人正欢,花落春如醉,春醉有时醒,人老欢难会。
yī jiāng chūn shuǐ liú,wàn diǎn yáng huā zhuì,shuí dào shì yáng huā,diǎn diǎn lí rén lèi。
一江春水流,万点杨花坠,谁道是杨花,点点离人泪。
huí shǒu yǒu qíng fēng wàn lǐ,miǎo miǎo tiān wú jì。
回首有情风万里,渺渺天无际。
chóu gòng hǎi cháo lái,cháo qù chóu nán tuì gèng nà kān wǎn lái fēng yòu jí。
愁共海潮来,潮去愁难退;更那堪晚来风又急。
qū zhǐ shù chūn lái,tán zhǐ jīng chūn qù,zhū sī wǎng luò huā,yě yào liú chūn zhù,jǐ rì xǐ chūn qíng,jǐ rì chóu chūn yǔ,liù qū xiǎo shān píng,tí mǎn shāng chūn jù。
屈指数春来,弹指惊春去,蛛丝网落花,也要留春住,几日喜春晴,几日愁春雨,六曲小山屏,题满伤春句。
chūn ruò yǒu qíng yīng jiě yǔ,wèn zhe wú píng jù。
春若有情应解语,问着无凭据。
jiāng dōng rì mù yún,wèi běi chūn tiān shù,bù zhī nà dá ér shì chūn zhù chù。
江东日暮云,渭北春天树,不知那答儿是春住处。
yǒu yì sòng chūn guī,wú jì liú chūn zhù,míng nián yòu zhe lái。
有意送春归,无计留春住,明年又着来。
hé sì xiū guī qù。
何似休归去。
táo huā yě jiě chóu,diǎn diǎn piāo hóng yù,mù duàn chǔ tiān yáo,bú jiàn chūn guī lù。
桃花也解愁,点点飘红玉,目断楚天遥,不见春归路。
chūn ruò yǒu qíng chūn gèng kǔ,àn lǐ sháo guāng dù。
春若有情春更苦,暗里韶光度。
xī yáng shān wài shān,chūn shuǐ dù páng dù,bù zhī nà dá ér shì chūn zhù chù。
夕阳山外山,春水渡旁渡,不知那答儿是春住处。

译文

注释
①欢难会:欢乐难以再逢。
②“谁道”二句:苏轼《水龙吟》词:“细看来不是杨花,点点是离人泪。”
③更那堪:再加上。
④弹指:形容时间极短。
⑤六曲小山屏:六扇可折叠的画有小幅山水的屏风。
⑥问着无凭据:问春春也不答。
⑦“江东”二句:杜甫《春日忆李白》诗:“渭北春天树,江东日暮云:何日一杯酒,重与细论文?”此袭用之。
⑧那答儿:哪里。
⑨着:让、叫、得。
⑩何似休归去:不如不归去。
⑾目断楚天遥:纵目近望,直望到楚天的尽头。
⑿“夕阳”二句:在夕阳映照下山连着山,在春日江岸边渡旁有渡。二句铺写山水的无穷无尽。

背景

赏析

薛昂夫

薛昂夫

薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鹘(即今维吾尔族)人。原名薛超吾,以第一字为姓。先世内迁,居怀孟路(治所在今河南沁阳)。祖、父皆封覃国公。汉姓为马,又字九皋,故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》(《松雪斋文集》),他曾执弟子礼于刘辰翁(1234~1297)门下,约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史,佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书,有诗名,诗集已佚。诗作存于《皇元风雅后集》、《元诗选》等集中。薛昂夫,名薛超兀儿,薛超吾,回鹘(今维吾尔族)人。汉姓马,字昂夫,号九泉,故亦称马昂夫、马九基。先世内迁,居怀庆路(治所在今河南沁阳县)。父及祖俱封覃国公。他曾师事刘辰翁,故约可推知其生年当在元初至元年间。历官江西行中书省令史、佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。善篆书,有诗名,诗集已佚。元人周南瑞《天下同文集》载王德渊之《薛昂夫诗集序》,称其诗词“新严飘逸,如龙驹奋进,有并驱八骏一日千里之想”。其散曲风格以疏宕豪放为主,思想内容以傲物叹世、归隐怀古为主。《南曲九宫正始序》称其“词句潇洒,自命千古一人,深忧斯道不传,乃广求继已业者。至祷祀天地,遍历百郡,卒不可得。” 按:元《草堂诗余》有“九泉司马昂夫”之语,故《词综》、《历代诗余》俱谓司马昂夫字九臬,以“司马”为昂夫姓,非是。《太和正音谱》以“马九泉”与“马昂夫”为二人,亦误。

猜你喜欢

  • 【双调】楚天遥带清江引

    今昔网收集了元代诗人薛昂夫的【双调】楚天遥带清江引原文、【双调】楚天遥带清江引翻译及赏析。【双调】楚天遥带清江引原文:花开人正欢,花落春如醉,春醉有时醒,人老欢难会。一江春水流,万点杨花坠,谁道是杨花,点点离人泪。回首有情风万里,渺渺天无际