逐名利长安日下,望乡关倦客天涯,孤雁南来倍思家。乱山云掩翠,老树雪生花,冻吟诗骑瘦马。
zhú míng lì cháng ān rì xià,wàng xiāng guān juàn kè tiān yá,gū yàn nán lái bèi sī jiā。
逐名利长安日下,望乡关倦客天涯,孤雁南来倍思家。
luàn shān yún yǎn cuì,lǎo shù xuě shēng huā,dòng yín shī qí shòu mǎ。
乱山云掩翠,老树雪生花,冻吟诗骑瘦马。
注释
⑴日下:亦指京都。《晋书·陆云传》:“云与荀隐素未相识,尝会(张)华坐。华曰:‘今日相会,可勿为常谈。’云因抗手曰:‘云间陆士龙’。隐曰:‘日下荀鸣鹤。’”
⑵“孤雁”句:因有“雁足寄书”的传说,所以见到雁就想到故乡的消息,引起思乡的感情。
⑶“冻吟诗”句:这是用孟浩然冒着风雪,骑着瘦马,在灞陵桥上寻梅吟诗的故事。
