雨依微天淡云阴,有客徜徉,缓辔登临。老封危亭,平津短棹,远店疏砧。傲尘世山无古今,避风波鸥自浮沉。霜后园林,万绿枝头,一点黄金。
yǔ yī wēi tiān dàn yún yīn,yǒu kè cháng yáng,huǎn pèi dēng lín。
雨依微天淡云阴,有客徜徉,缓辔登临。
lǎo fēng wēi tíng,píng jīn duǎn zhào,yuǎn diàn shū zhēn。
老封危亭,平津短棹,远店疏砧。
ào chén shì shān wú gǔ jīn,bì fēng bō ōu zì fú chén。
傲尘世山无古今,避风波鸥自浮沉。
shuāng hòu yuán lín,wàn lǜ zhī tóu,yì diǎn huáng jīn。
霜后园林,万绿枝头,一点黄金。
注释
①石塘:镇名,在今江苏无锡西南。
②依微:依稀微渺,形容雨丝极细。
③徜徉(chángyáng):自由自在地来回走。
④缓辔:慢慢地驱赶着马。辔(pèi),驾驭牲口的嚼子和缰绳。
⑤危亭:高耸的山亭。
⑥平津短棹:平坦的渡口停靠着许多小船。棹(zhào),船桨,这里指船。
⑦远店疏砧:远处的人家传来稀稀落落的捶衣声。
⑧“傲尘世”二句:这里既是写景,又是托物寓意,表现了作者傲世、避世的情怀。
