取富贵青蝇竞血,进功名白蚁争穴。
虎狼丛甚日休?是非海何时彻?
人我场慢争优劣,免使旁人做话说。
咫尺韶华去也!
qǔ fù guì qīng yíng jìng xuè,jìn gōng míng bái yǐ zhēng xué。
取富贵青蝇竞血,进功名白蚁争穴。
hǔ láng cóng shén rì xiū shì fēi hǎi hé shí chè rén wǒ chǎng màn zhēng yōu liè,miǎn shǐ páng rén zuò huà shuō。
虎狼丛甚日休?是非海何时彻?人我场慢争优劣,免使旁人做话说。
zhǐ chǐ sháo huá qù yě。
咫尺韶华去也!。
注释
①青蝇竞血:苍蝇在争着啄血。比喻当时社会的尔虞我诈、明争暗斗的丑恶。
②白蚁争穴:像一群蚂蚁在争洞穴。
③虎狼丛:同下文的“是非海”、“人我场”都是比喻当时官场乃至整个社会的黑暗。甚日:何日。
④彻:完结、结束。
⑤慢:同“漫”,不要的意思。
⑥咫尺韶华:指人生很短暂的光阴。去:过去,消逝。
《自悟》是一首自省之曲。作者对自己以前的官场生涯作了深刻的反思。开头两句用犀利笔锋,揭露当时官场丑态,真是入骨三分。接下来又作进一步描绘,把官场比作虎狼丛,是非海。后三句抒写自己的处世态度:摆脱名利羁绊,不与人争长论短,洁身自好,免得旁人非议。人生苦短,韶华易逝,作者要幡然悔悟了。
