【南吕】干荷叶·南高峰

〔元代〕刘秉忠

拼
译
背
赏

南高峰,北高峰,惨淡烟霞洞。
宋高宗,一场空。
吴山依旧酒旗风,两度江南梦。

拼音

nán gāo fēng,běi gāo fēng,cǎn dàn yān xiá dòng。
南高峰,北高峰,惨淡烟霞洞。
sòng gāo zōng,yī cháng kōng。
宋高宗,一场空。
wú shān yī jiù jiǔ qí fēng,liǎng dù jiāng nán mèng。
吴山依旧酒旗风,两度江南梦。

译文

注释
①南高峰,北高峰:杭州西湖旁的两座山峰。
②烟霞洞:南高峰下烟霞岭的石洞。
③吴山:在杭州西湖东南,杭州名胜之一。
④两度:两次。指五代时吴越和南宋先后在临安建都之事。

此曲从杭州名胜景色引起联想,抚今追昔讽刺昏庸的统治者宋高宗赵构、吴越国王钱镠之流妄图于一隅苟延残喘,结果只是一场幻梦,抒发了作者对兴亡之叹。特别是“吴山依旧酒旗风”一句令人不由得想起“六朝旧事如流水”、“今人犁田古人墓”等感叹历史兴亡的诗词名句。这种人生如梦的虚无感也与他曾出家为僧的经历有关系,因此使人读来沉重、悲凉,发人深思。

背景

赏析

此曲从杭州名胜景色引起联想,抚今追昔讽刺昏庸的统治者宋高宗赵构、吴越国王钱镠之流妄图于一隅苟延残喘,结果只是一场幻梦,抒发了作者对兴亡之叹。特别是“吴山依旧酒旗风”一句令人不由得想起“六朝旧事如流水”、“今人犁田古人墓”等感叹历史兴亡的诗词名句。这种人生如梦的虚无感也与他曾出家为僧的经历有关系,因此使人读来沉重、悲凉,发人深思。

猜你喜欢

  • 【南吕】干荷叶·南高峰

    今昔网收集了元代诗人刘秉忠的【南吕】干荷叶·南高峰原文、【南吕】干荷叶·南高峰翻译及赏析。【南吕】干荷叶·南高峰原文:南高峰,北高峰,惨淡烟霞洞。 宋高宗,一场空。 吴山依旧酒旗风,两度江南梦。