【正宫】叨叨令

〔元代〕邓玉宾

拼
译
背
赏

自叹

筑墙的曾入高宗梦,钓鱼的也应飞熊梦。受贫的是个凄凉梦,做官的是个荣华梦。笑煞人也末歌,笑煞人也末哥,梦中又说人间梦。

去年今日题诗处,佳人才子相逢处。世间多少伤心处,人面不知归何处。望不见也末哥,望不见也末哥,绿窗空对花深处。

四景

春寻芳竹坞花溪边醉,夏乘舟柳岸莲塘上醉,秋登高菊径枫林下醉,冬藏钩暖阁红炉前醉。快活也末哥,快活也末哥,四时风月皆宜醉。

桃花开院宇中欢欢喜喜醉,芰荷香池沼边朝朝日日醉,金菊浓篱落畔醺醺沉沉醉,蜡梅芳庾岭前来来往往醉。醉来也末哥,醉来也末哥,醉儿醒醒儿醉。

失题

呜呀呀寒雁空中叫,扑冬冬禁鼓楼头报,淅零零疏雨窗间哨,吉丁当铁马檐前闹。睡不著也末哥,睡不著也末哥,纵然有梦还惊觉。

悲秋

叮叮噹噹铁马儿乞留玎琅闹,啾啾唧唧促织依柔依然叫,滴滴点点细雨儿淅零淅留哨,潇潇洒洒梧叶儿失流疏剌落。睡不著也末哥,睡不著也末哥,孤孤另另单枕上迷彪模登靠。

拼音

yí gè kōng pí náng bāo guǒ zhe qiān zhòng qì,yí gè gàn kū lóu dǐng dài zhe shí fēn zuì。
一个空皮囊包裹着千重气,一个干骷髅顶戴着十分罪。
wèi ér nǚ shǐ jìn le tuō dāo jì,wèi jiā sī fèi jǐn le dān shān lì。
为儿女使尽了拖刀计,为家私费尽了担山力。
nǐ shěng de yě me gē,nǐ shěng de yě me gē,zhè yí gè cháng shēng dào lǐ hé rén huì。
你省的也么哥,你省的也么哥,这一个长生道理何人会?。

译文

注释
①空皮囊:比喻人的肉全、躯壳。言人的躯壳是一个皮做的无底袋子。
②干骷髅:形容人的干瘪的骨架。
③拖刀计:比喻挖空心思,使尽机谋。
④担山力:比喻费尽力气,搬掉大山。
⑤也么哥:也有写作“也波哥”“也未哥”的,是表示感叹的语气词。在这两个重叠句句尾加上“也么哥”三字,是[叨叨令]的定格。

背景

赏析

猜你喜欢

  • 【正宫】叨叨令

    今昔网收集了元代诗人邓玉宾的【正宫】叨叨令原文、【正宫】叨叨令翻译及赏析。【正宫】叨叨令原文:一个空皮囊包裹着千重气,一个干骷髅顶戴着十分罪。 为儿女使尽了拖刀计,为家私费尽了担山力。 你省的也么哥,你省的也么哥,这一个长生道理何人会?