隐居
鸱夷革屈沉了伍胥,江鱼腹葬送了三闾。数间谏时,独醒处,岂是遭诛被放招伏?一舸秋风去五湖,也博个名传万古。
村居
新分下庭前竹栽,旋篘得缸间茅柴。娩壬弹鸡,和根菜,小杯盘曾惯留客。活泼剌鲜鱼米换来,则除了茶都是买。
茅舍宽如钓舟,老夫闲似沙鸥。江清白发明,霜早黄花瘦,但开樽沉醉方休。江糯吹香满穗秋,又打够重阳酿酒。
枫林晚家家步锦,菊篱秋处处分金。羞将宝剑看,醉把瑶琴枕,没三杯著甚消任。若论到机深祸亦深,却不是渊明好饮。
yǐn jū chī yí gé qū chén le wǔ xū,jiāng yú fù zàng sòng le sān lǘ。
隐居鸱夷革屈沉了伍胥,江鱼腹葬送了三闾。
shù jiān jiàn shí,dú xǐng chù,qǐ shì zāo zhū bèi fàng zhāo fú yī gě qiū fēng qù wǔ hú,yě bó gè míng chuán wàn gǔ。
数间谏时,独醒处,岂是遭诛被放招伏?一舸秋风去五湖,也博个名传万古。
cūn jū xīn fēn xià tíng qián zhú zāi,xuán chōu dé gāng jiān máo chái。
村居新分下庭前竹栽,旋篘得缸间茅柴。
miǎn rén dàn jī,hé gēn cài,xiǎo bēi pán céng guàn liú kè。
娩壬弹鸡,和根菜,小杯盘曾惯留客。
huó pō là xiān yú mǐ huàn lái,zé chú le chá dōu shì mǎi。
活泼剌鲜鱼米换来,则除了茶都是买。
máo shè kuān rú diào zhōu,lǎo fū xián shì shā ōu。
茅舍宽如钓舟,老夫闲似沙鸥。
jiāng qīng bái fà míng,shuāng zǎo huáng huā shòu,dàn kāi zūn chén zuì fāng xiū。
江清白发明,霜早黄花瘦,但开樽沉醉方休。
jiāng nuò chuī xiāng mǎn suì qiū,yòu dǎ gòu chóng yáng niàng jiǔ。
江糯吹香满穗秋,又打够重阳酿酒。
fēng lín wǎn jiā jiā bù jǐn,jú lí qiū chǔ chù fēn jīn。
枫林晚家家步锦,菊篱秋处处分金。
xiū jiāng bǎo jiàn kàn,zuì bǎ yáo qín zhěn,méi sān bēi zhe shén xiāo rèn。
羞将宝剑看,醉把瑶琴枕,没三杯著甚消任。
ruò lùn dào jī shēn huò yì shēn,què bú shì yuān míng hǎo yǐn。
若论到机深祸亦深,却不是渊明好饮。
nbsp。
。
注释
①黄花瘦:李清照《醉花阴》词:“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”黄花:菊花。
②樽:盛酒的器具
③江糯:江南地区特产的糯谷,又叫江米。
本厥词应是作者在政治生涯挫折期的放空之作,虽极力点缀赋闲生活的悠然自得,在无法实现政治抱负的人生履历映衬下,却显得愈加放不下。古代封建王朝时期的学子,读书而仕,主流的“正常”的心态必定是要实现自己一生青云直上、齐家治国平天下的诉求,因此本厥词内外两层意义的赏析,非常有趣。
这支曲子题为村居,首句即用“茅舍”领起,点出环境,用“宽如钓舟”写明住宅的简陋。第二句用一“闲”表达了诗人对村居的乐趣。三句“江青白发明”,进一层写出村居的时日已经不短,着意写出久在村居之乐趣。四句用寒霜的早至,来衬出得以早赏秋菊的乐趣。第五句化用“酒逢知己千杯少”的诗意,显出了村居无拘无束之乐趣。第六句抓住“江糯吹香”这具有特征性的农作物,用“满穗秋”三字写出田野的丰收在望,并交代了人物活动的背景。这既是景语,又是情语,借“江糯”系酿酒的最好原料,来暗写村居往来者的开诚相见之情怀,同时为下句铺垫。结句,进而写出村居生活中人们情谊的深厚,使这支曲子富于感染力。
本厥词应是作者在政治生涯挫折期的放空之作,虽极力点缀赋闲生活的悠然自得,在无法实现政治抱负的人生履历映衬下,却显得愈加放不下。古代封建王朝时期的学子,读书而仕,主流的“正常”的心态必定是要实现自己一生青云直上、齐家治国平天下的诉求,因此本厥词内外两层意义的赏析,非常有趣。
