转寻思转恨负心贼,虚意虚名歹见识。只被他沙糖口啜赚了鸳鸯会,到人前讲是非。咒的你不满三十,再休想我过从的意。我今日懊悔迟,先输了花朵船身己。
娘心里烦恼恁儿知,伏不是床前忙跪膝。是昨宵饮得十分醉,一时错悔是迟,由奶奶法外凌迟。打时节留些游气,骂时节存些面皮,可怜见俺是儿女夫妻。
zhuǎn xún sī zhuǎn hèn fù xīn zéi,xū yì xū míng dǎi jiàn shí。
转寻思转恨负心贼,虚意虚名歹见识。
zhǐ bèi tā shā táng kǒu chuài zhuàn le yuān yāng huì,dào rén qián jiǎng shì fēi。
只被他沙糖口啜赚了鸳鸯会,到人前讲是非。
zhòu de nǐ bù mǎn sān shí,zài xiū xiǎng wǒ guò cóng de yì。
咒的你不满三十,再休想我过从的意。
wǒ jīn rì ào huǐ chí,xiān shū le huā duǒ chuán shēn jǐ。
我今日懊悔迟,先输了花朵船身己。
niáng xīn lǐ fán nǎo nèn ér zhī,fú bú shì chuáng qián máng guì xī。
娘心里烦恼恁儿知,伏不是床前忙跪膝。
shì zuó xiāo yǐn dé shí fēn zuì,yī shí cuò huǐ shì chí,yóu nǎi nǎi fǎ wài líng chí。
是昨宵饮得十分醉,一时错悔是迟,由奶奶法外凌迟。
dǎ shí jié liú xiē yóu qì,mà shí jié cún xiē miàn pí,kě lián jiàn ǎn shì ér nǚ fū qī。
打时节留些游气,骂时节存些面皮,可怜见俺是儿女夫妻。
注释
①啜(chuai)赚:哄骗。
②恁儿:即您儿,是曲中主人公的自称。
③伏不是:承认自己的不是。
④凌迟:古代的极刑。《宋史·刑法志》:“凌迟者先断其支体,乃抉其吭,当时之极法也。”这里借指任由惩处。
