庆宣和·春晚病起

〔元代〕张可久

拼
译
背
赏

燕子来时人未归,肯误佳期?一对灯花玉蛾飞,报报喜,报喜!

拼音

yàn zi lái shí rén wèi guī,kěn wù jiā qī yī duì dēng huā yù é fēi,bào bào xǐ,bào xǐ。
燕子来时人未归,肯误佳期?一对灯花玉蛾飞,报报喜,报喜!。

译文

注释
①“燕子”句:此化用温庭筠《菩萨蛮》:“杨柳色依依,燕归人未归”的句意。
②肯误佳期:肯,岂。辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”
③灯花:灯蕊余烬结成花瓣的表状,旧时迷信者认为它是喜事的预兆。

背景

赏析

猜你喜欢

  • 庆宣和·春晚病起

    今昔网收集了元代诗人张可久的庆宣和·春晚病起原文、庆宣和·春晚病起翻译及赏析。庆宣和·春晚病起原文:燕子来时人未归,肯误佳期?一对灯花玉蛾飞,报报喜,报喜!