当前位置:首页 > 全部诗词 > 晚泊金陵水亭

晚泊金陵水亭

〔唐代〕祖咏

拼
译
背
赏

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 同:馐;直 同:值) 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天) 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐) 行路难,行路难,多歧路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

拼音

jiāng tíng dāng fèi guó ,qiū jǐng bèi xiāo sāo 。xī zhào míng cán lěi ,hán cháo zhǎng gǔ háo 。 江亭当废国,秋景倍萧骚。夕照明残垒,寒潮涨古濠。
jiù tián kàn hè dà ,gé shuǐ jiàn sēng gāo 。wú xiàn qián cháo shì ,xǐng yín yì jiào láo 。 就田看鹤大,隔水见僧高。无限前朝事,醒吟易觉劳。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

译文

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。

行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!

参考资料:

1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75

背景

[db:背景]

赏析

祖咏

祖咏

祖咏(699-746?),唐代诗人,洛阳(今属河南)人,生卒年不详,少有文名,擅长诗歌创作,和王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。开元十二年(724)祖咏中进士,后又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带,以渔樵自终。  祖咏的诗  祖咏有诗一卷传于世,著名的诗篇有:《望蓟门》《终南望余雪》(咏雪诗的佳作)《七夕》《陆浑水亭》《送丘为下第》《古意二首》《渡淮河寄平一》《归汝坟山庄留别卢象》《夕次圃田店》《田家即事》等。  祖咏和王维  祖咏在写作诗文时不怎么喜爱长篇大论,但他却经常为获得一句好诗而终日冥思苦想,所以他写出来的诗作往往也受到了人们的称赞。著名唐诗选本《唐诗三百首·五绝》卷便选有他的诗作《望终南余雪》,当然,若严格按照近体诗要求的话,其实说它是“五古”,似更为妥当些。  清代大诗人王士稹把他这首咏雪诗《终南望余雪》,跟东晋大诗人陶渊明“倾耳无希声,在目皓已洁”以及唐代大诗人王维“洒空深巷静,积素广庭闲”相提并论,以为它们都是咏雪的“最佳”之作;事实上,从诗作的深度和对人民的关切度来说,还得算祖咏这诗出类拔萃。因为大凡文学作品,当然是极其讲求立意高低和韵味悠长而定其品质高下的。  祖咏跟唐代大诗人王维关系极其密切,玄宗开元十二年(724年),祖咏果然考取了被人们所羡慕着的进士。祖咏这敢于冒险打破常规而又被主考官破格录取的事情,端的都是极为难得之事!但他的仕途生涯却并不怎么顺利,后来甚至到了以捕鱼砍柴为生的地步,这真是他乃至那个时代的读书人的无限悲哀了。所以,好友王维就在赠送祖咏诗中有句悲叹道:  结交三十载,不得一日展。  贫病子既深,契阔余不浅!

猜你喜欢