金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 同:馐;直 同:值) 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天) 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐) 行路难,行路难,多歧路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
cuì yāo jiāo cāng yù。
翠_夭娇_苍玉。
fēi lái dào wú lú xī wān shān lù。
飞来到、吾庐溪湾山麓。
yī xiào hū xiāng féng,gèng jiě bāo tóu sù。
一笑忽相逢,更解包投宿。
běi chí zhī pàn xī qiáng qū,yǔ zhǔ rén hū qīng xī lǜ。
北池之畔西墙曲,与主人、呼青吸绿。
hèn wǒ,wú tiān hán cuì xiù,gòng yǐ xiū zhú。
恨我,无天寒翠袖,共倚修竹。
měi yù fēi xuě xiāo xiāo,gèng jīng fēng shè shè,qīng biāo kě jū。
每遇飞雪萧萧,更惊风摵摵,清标可掬。
gèng yǔ yuè tóng lái,wú bàn diǎn chén sú。
更与月同来,无半点尘俗。
dōng yǒu hán méi xián xiāng bàn,chūn yì yǒu yōu lán xiāng zhú。
冬有寒梅闲相伴,春亦有、幽兰相逐。
xiāng zú。
香足。
cái lù xià shuāng fēi,yòu yǒu qiū jú。
才露下霜飞,又有秋菊。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
