前年守淮西,官府颇雄壮。园池通远近,亭榭分背向。 炎方得春早,二月花已放。白红与青紫,夺目纷万状。 得非造物者,为出无尽藏。朱樱结佳实,炫耀极一望。 钱王锦绣树,金谷红步障。予时藉清阴,坐待佳月上。 老妻劝我饮,稚子俨成行。长腰芦花白,宾厨荐新酿。 肴核既狼藉,鲙炙庖夫饷。乌乌长短句,付与雪儿唱。 眼花乱朱碧,世事齐得丧。儿童虽见诮,官守幸不旷。 年来客辽海,黄尘没飞鞅。芳时因奔走,安得有佳况。 一从出山谷,风色如挟纩。春归樱始华,生意未敷畅。 冬藏苦冰雪,所幸今无恙。我将话南州,人或疑诞妄。 绕枝三叹息,回首一悽怆。退坐想繁华,萧然觉神王。
huí shǒu cāng sāng yǐ shù fān,gǎn huái wú jìn yòu hé yán。
回首沧桑已数番,感怀无尽又何言。
bēi kàn shì lù jiē wēi hè,xǐ gòng jiā rén zài gù yuán。
悲看世路皆危壑,喜共家人在故园。
bǐ dǐ yǒu xīn shén mù yuǎn,lái nián duō nàn gǔ yóu cún。
笔底有心神目远,来年多难骨犹存。
lián zhāng jù fú jīn jiā lì,fēng yǎ yú jīn zhǐ yī hén。
连章句弗矜佳丽,风雅于今止一痕。
宣和三年八月十日来到莱州,自己一人独自坐在室内,个人喜欢的书籍史典,这间房内都没有。案头上有本《礼韵》,因此随手翻开,拟以所翻开页上的字为韵来写诗。偶尔翻到“子”字,于是以“子”字为韵,写了一首感怀诗。
破旧的窗台和书案上没有一本诗书和史集,给人感觉就像袁术穷途末路生出的感慨:一无所有。
赵明诚每天奔波于酒宴之中,醉心于钱财当中,整日闹闹哄哄的无事生非。
写诗需要闭门谢客,在自己的住处焚香静思才会有好的构思。
在平静中我得到两个好朋友,一个是乌有先生、一个是子虚先生。
注释
宣和辛丑:宋徽宗宣和三年,
展开阅读全文 ∨
这首诗是李清照公元1121年(宣和三年)赴莱州探望赵明诚时所作,李清照在诗中流落出对赵明诚的不满。大抵赵明诚出任郡守不久,忙于应酬,未能摆拨常务,反为“青州从事孔方兄”所累,使李清照有受冷落之感。
宣和辛丑八月十日到莱,独坐一室,平生所见,皆不在目前。几上有《礼韵》,因信手开之,约以所开为韵作诗,偶得“子”字,因以为韵,作感怀诗。
寒窗败几无书史,公路可怜合至此。
青州从事孔方兄,终日纷纷喜生事。
作诗谢绝聊闭门,燕寝凝香有佳思。
静中吾乃得至交,乌有先生子虚子。
