杏花烟,梨花月,谁与晕开春色。坊巷晓__,东风断、旧火销处近寒食。少年踪迹。愁暗隔、水南山北。还是宝络雕鞍,被莺声、唤来香陌。 记飞盖西园,寒犹凝结惊醉耳、谁家夜笛。灯前重帘不挂,_华裾、粉泪曾拭。如今故里信息。赖海燕、年时相识。奈芳草、正锁江南,梦春衫怨碧。
xìng huā yān,lí huā yuè,shuí yǔ yūn kāi chūn sè。
杏花烟,梨花月,谁与晕开春色。
fāng xiàng xiǎo,dōng fēng duàn jiù huǒ xiāo chù jìn hán shí。
坊巷晓__,东风断、旧火销处近寒食。
shào nián zōng jī。
少年踪迹。
chóu àn gé shuǐ nán shān běi。
愁暗隔、水南山北。
hái shì bǎo luò diāo ān,bèi yīng shēng huàn lái xiāng mò。
还是宝络雕鞍,被莺声、唤来香陌。
jì fēi gài xī yuán,hán yóu níng jié jīng zuì ěr shuí jiā yè dí。
记飞盖西园,寒犹凝结惊醉耳、谁家夜笛。
dēng qián zhòng lián bù guà,huá jū fěn lèi céng shì。
灯前重帘不挂,_华裾、粉泪曾拭。
rú jīn gù lǐ xìn xī。
如今故里信息。
lài hǎi yàn nián shí xiāng shí。
赖海燕、年时相识。
nài fāng cǎo zhèng suǒ jiāng nán,mèng chūn shān yuàn bì。
奈芳草、正锁江南,梦春衫怨碧。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
