蝶恋花(林钟商)

〔宋代〕张先

拼
译
背
赏

绿水波平花烂漫。照影红妆,步转垂杨岸。别后深情将为断。相逢添得人留恋。 絮软丝轻无系绊。烟惹风迎,并入春心乱。和泪语娇声又颤。行行尽远犹回面。

拼音

lǜ shuǐ bō píng huā làn màn。
绿水波平花烂漫。
zhào yǐng hóng zhuāng,bù zhuǎn chuí yáng àn。
照影红妆,步转垂杨岸。
bié hòu shēn qíng jiāng wèi duàn。
别后深情将为断。
xiāng féng tiān dé rén liú liàn。
相逢添得人留恋。
xù ruǎn sī qīng wú xì bàn。
絮软丝轻无系绊。
yān rě fēng yíng,bìng rù chūn xīn luàn。
烟惹风迎,并入春心乱。
hé lèi yǔ jiāo shēng yòu chàn。
和泪语娇声又颤。
xíng xíng jǐn yuǎn yóu huí miàn。
行行尽远犹回面。

译文

背景

赏析

张先

张先

张先(990─1078)字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称张安陆。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。张先「能诗及乐府,至老不衰」(《石林诗话》卷下)。其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情,对都市社会生活也有所反映。语言工巧。初以《行香子》词有「心中事,眼中泪,意中人」之句,人称为「张三中」。后又自举平生所得意之三词:云破月来花弄影」(《天仙子》);「娇柔懒起,帘幕卷花影」(《归朝欢》);「柔柳摇摇,坠轻絮无影」(《剪牡丹》),世称「张三影」。《宋史》无传,《宋史翼》卷二六载其事。著有《张子野词》,存词一百八十多首。他以登山临水、创作诗词自娱。词与柳永齐名,擅长小令,亦作慢词。其词含蓄工巧,情韵浓郁。题材大多为男欢女爱、相思离别,或反映封建士大夫的闲适生活。一些清新深婉的小词写得很有情韵。如《天仙子》,宋祁极为赞赏,称之为「云破月来花弄影郎中」。他自己也很得意,连同《归朝欢》中的「娇柔懒起,帘压卷花影」、《剪牡丹》中的「柳径无人,堕飞絮无影」,自称「张三影」。《一丛花令》中有「沉思细想,不如桃杏,犹解嫁东风」之句,刻划闺中怨女的心理活动极为细腻生动。贺裳在《皱水轩词话》中评此词尤为「无理而妙」。诗歌在当代也享有盛名。

猜你喜欢

  • 蝶恋花(林钟商)

    今昔网收集了宋代诗人张先的蝶恋花(林钟商)原文、蝶恋花(林钟商)翻译及赏析。蝶恋花(林钟商)原文:绿水波平花烂漫。照影红妆,步转垂杨岸。别后深情将为断。相逢添得人留恋。 絮软丝轻无系绊。烟惹风迎,并入春心乱。和泪语娇声又颤。行行尽远犹回面。