江绕黄陵春庙闲,娇莺独语关关。满庭重叠绿苔斑。阴云无事,四散自归山。
箫鼓声稀香烬冷,月娥敛尽弯环。风流皆道胜人间。须知狂客,拼死为红颜。
jiāng rào huáng líng chūn miào xián,jiāo yīng dú yǔ guān guān。
江绕黄陵春庙闲,娇莺独语关关。
mǎn tíng chóng dié lǜ tái bān。
满庭重叠绿苔斑。
yīn yún wú shì,sì sàn zì guī shān。
阴云无事,四散自归山。
xiāo gǔ shēng xī xiāng jìn lěng,yuè é liǎn jǐn wān huán。
箫鼓声稀香烬冷,月娥敛尽弯环。
fēng liú jiē dào shèng rén jiān。
风流皆道胜人间。
xū zhī kuáng kè,pīn sǐ wèi hóng yán。
须知狂客,拼死为红颜。
⑴黄陵春庙:黄陵庙,在湘水之旁,为湘妃而立的庙宇。旧址在今湖南湘潭附近。《水经注》:“湘水北径黄陵亭西。”韩愈《黄陵庙碑》:“湘水旁有庙曰黄庙,自前古立以祠尧之二女,舜之二妃者。”《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”又据《地理志》载:湖北宜昌县西,重岩叠起,山下有黄陵庙,三国时蜀汉所建。
⑵关关:莺啼声,象声词。
⑶月娥:月亮,以月拟人,故称“月娥”。弯环:月弯如环。
