一峰当胜地,万点照严城。势异昆冈发,光疑玄圃生。
焚书翻见字,举燧不招兵。况遇新春夜,何劳秉烛行。
九枝应并耀,午夜忽潜然。景集青山外,萤分碧草前。
辉华侵月影,历乱写星躔。望极高楼上,摇光满绮筵。
春山收暝色,爝火集馀辉。丽景饶红焰,祥光出翠微。
白榆行自比,青桂影相依。唯有偷光客,追游欲忘归。
拼音fēng miǎo yǐng líng luàn ,lù qīng guāng lù lí 。rú xiá sàn xiān zhǎng ,sì shāo shàng é méi 。 风杪影凌乱,露轻光陆离。如霞散仙掌,似烧上峨嵋。
dào shù qiān huā fā ,fú sāng jiǔ rì yí 。yīn shān chéng zhòng xiàng ,bú fù jiè pán chī 。 道树千花发,扶桑九日移。因山成众像,不复藉蟠螭。
yǒng chū duō bǎo tǎ ,wǎng lái fēi xī sēng 。fèn míng sān wǔ yuè ,chuán zhào bǎi qiān dēng 。 涌出多宝塔,往来飞锡僧。分明三五月,传照百千灯。
xùn yòu yí gāo zhù ,qìng yún zhē bàn céng 。yè shēn hán yàn bái ,yóu zì zhuì jīn shéng 。 驯狖移高柱,庆云遮半层。夜深寒焰白,犹自缀金绳。
lěi luò fēng chū dìng ,qīng míng yún zhà fáng 。shū zhōng yáo yuè cǎi ,fán chù zá xīng máng 。 磊落风初定,轻明云乍妨。疏中摇月彩,繁处杂星芒。
huǒ shù zhī kē mì ,zhú lóng lín jiǎ zhāng 。qióng chóu dú shū zhě ,yīng dé jiǎ yú guāng 。 火树枝柯密,烛龙鳞甲张。穷愁读书者,应得假馀光。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75