寒岚依约认华阳,遥想高人卧草堂。半日始斋青z3饭,
移时空印白檀香。鹤雏入夜归云屋,乳管逢春落石床。
谁道夫君无伴侣,不离窗下见羲皇。
住在华阳第八天,望君唯欲结良缘。堂扃洞里千秋燕,
厨盖岩根数斗泉。坛上古松疑度世,观中幽鸟恐成仙。
不知何事迎新岁,乌纳裘中一觉眠。
五色香烟惹内文,石饴初熟酒初醺。将开丹灶那防鹤,
欲算棋图却望云。海气平生当洞见,瀑冰初坼隔山闻。
如何世外无交者,一卧金坛只有君。
拼音hán lán yī yuē rèn huá yáng ,yáo xiǎng gāo rén wò cǎo táng 。bàn rì shǐ zhāi qīng z3fàn , 寒岚依约认华阳,遥想高人卧草堂。半日始斋青z3饭,
yí shí kōng yìn bái tán xiāng 。hè chú rù yè guī yún wū ,rǔ guǎn féng chūn luò shí chuáng 。 移时空印白檀香。鹤雏入夜归云屋,乳管逢春落石床。
shuí dào fū jun1 wú bàn lǚ ,bú lí chuāng xià jiàn xī huáng 。 谁道夫君无伴侣,不离窗下见羲皇。
zhù zài huá yáng dì bā tiān ,wàng jun1 wéi yù jié liáng yuán 。táng jiōng dòng lǐ qiān qiū yàn , 住在华阳第八天,望君唯欲结良缘。堂扃洞里千秋燕,
chú gài yán gēn shù dòu quán 。tán shàng gǔ sōng yí dù shì ,guān zhōng yōu niǎo kǒng chéng xiān 。 厨盖岩根数斗泉。坛上古松疑度世,观中幽鸟恐成仙。
bú zhī hé shì yíng xīn suì ,wū nà qiú zhōng yī jiào mián 。 不知何事迎新岁,乌纳裘中一觉眠。
wǔ sè xiāng yān rě nèi wén ,shí yí chū shú jiǔ chū xūn 。jiāng kāi dān zào nà fáng hè , 五色香烟惹内文,石饴初熟酒初醺。将开丹灶那防鹤,
yù suàn qí tú què wàng yún 。hǎi qì píng shēng dāng dòng jiàn ,bào bīng chū chè gé shān wén 。 欲算棋图却望云。海气平生当洞见,瀑冰初坼隔山闻。
rú hé shì wài wú jiāo zhě ,yī wò jīn tán zhī yǒu jun1 。 如何世外无交者,一卧金坛只有君。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75