澹景微阴正送梅,幽人逃暑瘿楠杯。水花移得和鱼子,
山蕨收时带竹胎。啸馆大都偏见月,醉乡终竟不闻雷。
更无一事唯留客,却被高僧怕不来。
佳树盘珊枕草堂,此中随分亦闲忙。平铺风簟寻琴谱,
静扫烟窗著药方。幽鸟见贫留好语,白莲知卧送清香。
从今有计消闲日,更为支公置一床。
dàn jǐng wēi yīn zhèng sòng méi,yōu rén táo shǔ yǐng nán bēi。
澹景微阴正送梅,幽人逃暑瘿楠杯。
shuǐ huā yí dé hé yú zǐ,shān jué shōu shí dài zhú tāi。
水花移得和鱼子,
山蕨收时带竹胎。
xiào guǎn dà dū piān jiàn yuè,zuì xiāng zhōng jìng bù wén léi。
啸馆大都偏见月,醉乡终竟不闻雷。
gèng wú yī shì wéi liú kè,què bèi gāo sēng pà bù lái。
更无一事唯留客,却被高僧怕不来。
jiā shù pán shān zhěn cǎo táng,cǐ zhōng suí fēn yì xián máng。
佳树盘珊枕草堂,此中随分亦闲忙。
píng pù fēng diàn xún qín pǔ,jìng sǎo yān chuāng zhe yào fāng。
平铺风簟寻琴谱,
静扫烟窗著药方。
yōu niǎo jiàn pín liú hǎo yǔ,bái lián zhī wò sòng qīng xiāng。
幽鸟见贫留好语,白莲知卧送清香。
cóng jīn yǒu jì xiāo xián rì,gèng wéi zhī gōng zhì yī chuáng。
从今有计消闲日,更为支公置一床。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
