祗隈蒲褥岸乌纱,味道澄怀景便斜。红印寄泉惭郡守,
青筐与笋愧僧家。茗炉尽日烧松子,书案经时剥瓦花。
园吏暂栖君莫笑,不妨犹更著南华。
一室无喧事事幽,还如贞白在高楼。天台画得千回看,
湖目芳来百度游。无限世机吟处息,几多身计钓前休。
他年谒帝言何事,请赠刘伶作醉侯。
zhī wēi pú rù àn wū shā,wèi dào chéng huái jǐng biàn xié。
祗隈蒲褥岸乌纱,味道澄怀景便斜。
hóng yìn jì quán cán jùn shǒu,qīng kuāng yǔ sǔn kuì sēng jiā。
红印寄泉惭郡守,
青筐与笋愧僧家。
míng lú jǐn rì shāo sōng zǐ,shū àn jīng shí bō wǎ huā。
茗炉尽日烧松子,书案经时剥瓦花。
yuán lì zàn qī jūn mò xiào,bù fáng yóu gèng zhe nán huá。
园吏暂栖君莫笑,不妨犹更著南华。
yī shì wú xuān shì shì yōu,hái rú zhēn bái zài gāo lóu。
一室无喧事事幽,还如贞白在高楼。
tiān tāi huà dé qiān huí kàn,hú mù fāng lái bǎi dù yóu。
天台画得千回看,
湖目芳来百度游。
wú xiàn shì jī yín chù xī,jǐ duō shēn jì diào qián xiū。
无限世机吟处息,几多身计钓前休。
tā nián yè dì yán hé shì,qǐng zèng liú líng zuò zuì hóu。
他年谒帝言何事,请赠刘伶作醉侯。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
