名山潭洞中,自古多秘邃。君将接神物,聊用申祀事。
熔金象牙角,尺木无不备。亦既奉真官,因之徇前志。
持来展明诰,敬以投嘉瑞。鳞光焕水容,目色烧山翠。
吾皇病秦汉,岂独探幽异。所贵风雨时,民皆受其赐。
良田为巨浸,污泽成赤地。掌职一不行,精灵又何寄。
唯贪血食饱,但据骊珠睡。何必费黄金,年年授星使。
míng shān tán dòng zhōng,zì gǔ duō mì suì。
名山潭洞中,自古多秘邃。
jūn jiāng jiē shén wù,liáo yòng shēn sì shì。
君将接神物,聊用申祀事。
róng jīn xiàng yá jiǎo,chǐ mù wú bù bèi。
熔金象牙角,尺木无不备。
yì jì fèng zhēn guān,yīn zhī xùn qián zhì。
亦既奉真官,因之徇前志。
chí lái zhǎn míng gào,jìng yǐ tóu jiā ruì。
持来展明诰,敬以投嘉瑞。
lín guāng huàn shuǐ róng,mù sè shāo shān cuì。
鳞光焕水容,目色烧山翠。
wú huáng bìng qín hàn,qǐ dú tàn yōu yì。
吾皇病秦汉,岂独探幽异。
suǒ guì fēng yǔ shí,mín jiē shòu qí cì。
所贵风雨时,民皆受其赐。
liáng tián wèi jù jìn,wū zé chéng chì dì。
良田为巨浸,污泽成赤地。
zhǎng zhí yī bù xíng,jīng líng yòu hé jì。
掌职一不行,精灵又何寄。
wéi tān xuè shí bǎo,dàn jù lí zhū shuì。
唯贪血食饱,但据骊珠睡。
hé bì fèi huáng jīn,nián nián shòu xīng shǐ。
何必费黄金,年年授星使。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
