渺渺洞庭水,盈盈芳屿神。因知古佳丽,不独湘夫人。
流苏荡遥吹,斜领生轻尘。蜀彩驳霞碎,吴绡盘雾匀。
可怜飞燕姿,合是乘鸾宾。坐想烟雨夕,兼知花草春。
空登油壁车,窈窕谁相亲。好赠玉条脱,堪携紫纶巾。
殷勤拨香池,重荐汀洲蘋.明朝动兰楫,不翅星河津。
miǎo miǎo dòng tíng shuǐ,yíng yíng fāng yǔ shén。
渺渺洞庭水,盈盈芳屿神。
yīn zhī gǔ jiā lì,bù dú xiāng fū rén。
因知古佳丽,不独湘夫人。
liú sū dàng yáo chuī,xié lǐng shēng qīng chén。
流苏荡遥吹,斜领生轻尘。
shǔ cǎi bó xiá suì,wú xiāo pán wù yún。
蜀彩驳霞碎,吴绡盘雾匀。
kě lián fēi yàn zī,hé shì chéng luán bīn。
可怜飞燕姿,合是乘鸾宾。
zuò xiǎng yān yǔ xī,jiān zhī huā cǎo chūn。
坐想烟雨夕,兼知花草春。
kōng dēng yóu bì chē,yǎo tiǎo shuí xiāng qīn。
空登油壁车,窈窕谁相亲。
hǎo zèng yù tiáo tuō,kān xié zǐ guān jīn。
好赠玉条脱,堪携紫纶巾。
yīn qín bō xiāng chí,zhòng jiàn tīng zhōu píng míng cháo dòng lán jí,bù chì xīng hé jīn。
殷勤拨香池,重荐汀洲蘋.明朝动兰楫,不翅星河津。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
