闻君游静境,雅具更摐摐。竹伞遮云径,藤鞋踏藓矼.
杖斑花不一,尊大瘿成双。水鸟行沙屿,山僧礼石幢。
已甘三秀味,谁念百牢腔。远棹投何处,残阳到几窗。
仙谣珠树曲,村饷白醅缸。地里方吴会,人风似冉厖。
探幽非遁世,寻胜肯迷邦。为读江南传,何贤过二庞。
wén jūn yóu jìng jìng,yǎ jù gèng chuāng chuāng。
闻君游静境,雅具更摐摐。
zhú sǎn zhē yún jìng,téng xié tà xiǎn gāng zhàng bān huā bù yī,zūn dà yǐng chéng shuāng。
竹伞遮云径,藤鞋踏藓矼.
杖斑花不一,尊大瘿成双。
shuǐ niǎo xíng shā yǔ,shān sēng lǐ shí chuáng。
水鸟行沙屿,山僧礼石幢。
yǐ gān sān xiù wèi,shuí niàn bǎi láo qiāng。
已甘三秀味,谁念百牢腔。
yuǎn zhào tóu hé chǔ,cán yáng dào jǐ chuāng。
远棹投何处,残阳到几窗。
xiān yáo zhū shù qū,cūn xiǎng bái pēi gāng。
仙谣珠树曲,村饷白醅缸。
dì lǐ fāng wú huì,rén fēng shì rǎn páng。
地里方吴会,人风似冉厖。
tàn yōu fēi dùn shì,xún shèng kěn mí bāng。
探幽非遁世,寻胜肯迷邦。
wèi dú jiāng nán chuán,hé xián guò èr páng。
为读江南传,何贤过二庞。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
