命既时相背,才非世所容。著书粮易绝,多病药难供。
梦为怀山数,愁因戒酒浓。鸟媒呈不一,鱼寨下仍重。
晚桁蓑兼褐,晴檐织带舂。著签分水味,标石认田封。
此地家三户,何人禄万钟。草堂聊当贵,金穴任轻农。
把钓竿初冷,题诗笔未慵。莫忧寒事晚,江上少严冬。
mìng jì shí xiāng bèi,cái fēi shì suǒ róng。
命既时相背,才非世所容。
zhù shū liáng yì jué,duō bìng yào nán gōng。
著书粮易绝,多病药难供。
mèng wèi huái shān shù,chóu yīn jiè jiǔ nóng。
梦为怀山数,愁因戒酒浓。
niǎo méi chéng bù yī,yú zhài xià réng zhòng。
鸟媒呈不一,鱼寨下仍重。
wǎn héng suō jiān hè,qíng yán zhī dài chōng。
晚桁蓑兼褐,晴檐织带舂。
zhe qiān fēn shuǐ wèi,biāo shí rèn tián fēng。
著签分水味,标石认田封。
cǐ dì jiā sān hù,hé rén lù wàn zhōng。
此地家三户,何人禄万钟。
cǎo táng liáo dāng guì,jīn xué rèn qīng nóng。
草堂聊当贵,金穴任轻农。
bǎ diào gān chū lěng,tí shī bǐ wèi yōng。
把钓竿初冷,题诗笔未慵。
mò yōu hán shì wǎn,jiāng shàng shǎo yán dōng。
莫忧寒事晚,江上少严冬。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
