一片轻帆背夕阳,望三峰拜七真堂。天寒夜漱云牙净,
雪坏晴梳石发香。自拂烟霞安笔格,独开封检试砂床。
莫言洞府能招隐,会辗飙轮见玉皇。
壶中行坐可携天,何况林间息万缘。组绶任垂三品石,
佩环从落四公泉。丹台已运阴阳火,碧简须雕次第仙。
想得雷平春色动,五芝烟甲又芊眠。
良常应不动移文,金醴从酸亦自醺。桂父旧歌飞绛雪,
桐孙新韵倚玄云。春临柳谷莺先觉,曙醮芜香鹤共闻。
珍重双双玉条脱,尽凭三岛寄羊君。
拼音yī piàn qīng fān bèi xī yáng ,wàng sān fēng bài qī zhēn táng 。tiān hán yè shù yún yá jìng , 一片轻帆背夕阳,望三峰拜七真堂。天寒夜漱云牙净,
xuě huài qíng shū shí fā xiāng 。zì fú yān xiá ān bǐ gé ,dú kāi fēng jiǎn shì shā chuáng 。 雪坏晴梳石发香。自拂烟霞安笔格,独开封检试砂床。
mò yán dòng fǔ néng zhāo yǐn ,huì niǎn biāo lún jiàn yù huáng 。 莫言洞府能招隐,会辗飙轮见玉皇。
hú zhōng háng zuò kě xié tiān ,hé kuàng lín jiān xī wàn yuán 。zǔ shòu rèn chuí sān pǐn shí , 壶中行坐可携天,何况林间息万缘。组绶任垂三品石,
pèi huán cóng luò sì gōng quán 。dān tái yǐ yùn yīn yáng huǒ ,bì jiǎn xū diāo cì dì xiān 。 佩环从落四公泉。丹台已运阴阳火,碧简须雕次第仙。
xiǎng dé léi píng chūn sè dòng ,wǔ zhī yān jiǎ yòu qiān mián 。 想得雷平春色动,五芝烟甲又芊眠。
liáng cháng yīng bú dòng yí wén ,jīn lǐ cóng suān yì zì xūn 。guì fù jiù gē fēi jiàng xuě , 良常应不动移文,金醴从酸亦自醺。桂父旧歌飞绛雪,
tóng sūn xīn yùn yǐ xuán yún 。chūn lín liǔ gǔ yīng xiān jiào ,shǔ jiào wú xiāng hè gòng wén 。 桐孙新韵倚玄云。春临柳谷莺先觉,曙醮芜香鹤共闻。
zhēn zhòng shuāng shuāng yù tiáo tuō ,jìn píng sān dǎo jì yáng jun1 。 珍重双双玉条脱,尽凭三岛寄羊君。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75