檐外青阳有二梅,折来堪下冻醪杯。高杉自欲生龙脑,
小弁谁能寄鹿胎。丽事肯教饶沈谢,谈微何必减宗雷。
还闻拟结东林社,争奈渊明醉不来。
忽忆高僧坐夏堂,厌泉声闹笑云忙。山重海澹怀中印,
月冷风微宿上方。病后书求嵩少药,定回衣染贝多香。
何时更问逍遥义,五粒松阴半石床。
yán wài qīng yáng yǒu èr méi,zhé lái kān xià dòng láo bēi。
檐外青阳有二梅,折来堪下冻醪杯。
gāo shān zì yù shēng lóng nǎo,xiǎo biàn shuí néng jì lù tāi。
高杉自欲生龙脑,
小弁谁能寄鹿胎。
lì shì kěn jiào ráo chén xiè,tán wēi hé bì jiǎn zōng léi。
丽事肯教饶沈谢,谈微何必减宗雷。
hái wén nǐ jié dōng lín shè,zhēng nài yuān míng zuì bù lái。
还闻拟结东林社,争奈渊明醉不来。
hū yì gāo sēng zuò xià táng,yàn quán shēng nào xiào yún máng。
忽忆高僧坐夏堂,厌泉声闹笑云忙。
shān zhòng hǎi dàn huái zhōng yìn,yuè lěng fēng wēi sù shàng fāng。
山重海澹怀中印,
月冷风微宿上方。
bìng hòu shū qiú sōng shǎo yào,dìng huí yī rǎn bèi duō xiāng。
病后书求嵩少药,定回衣染贝多香。
hé shí gèng wèn xiāo yáo yì,wǔ lì sōng yīn bàn shí chuáng。
何时更问逍遥义,五粒松阴半石床。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
