大小三峰次九华,灵踪今尽属何家。汉时仙上云巅鹤,
蜀地春开洞底花。闲傍积岚寻瀑眼,便凌残雪探芝芽。
年来已奉黄庭教,夕炼腥魂晓吸霞。
曾向人间拜节旄,乍疑因梦到仙曹。身轻曳羽霞襟狭,
髻耸峨烟鹿帻高。山暖不荤峰上薤,水寒仍落洞中桃。
从闻此日搜奇话,转觉魂飞夜夜劳。
dà xiǎo sān fēng cì jiǔ huá,líng zōng jīn jǐn shǔ hé jiā。
大小三峰次九华,灵踪今尽属何家。
hàn shí xiān shàng yún diān hè,shǔ dì chūn kāi dòng dǐ huā。
汉时仙上云巅鹤,
蜀地春开洞底花。
xián bàng jī lán xún pù yǎn,biàn líng cán xuě tàn zhī yá。
闲傍积岚寻瀑眼,便凌残雪探芝芽。
nián lái yǐ fèng huáng tíng jiào,xī liàn xīng hún xiǎo xī xiá。
年来已奉黄庭教,夕炼腥魂晓吸霞。
céng xiàng rén jiān bài jié máo,zhà yí yīn mèng dào xiān cáo。
曾向人间拜节旄,乍疑因梦到仙曹。
shēn qīng yè yǔ xiá jīn xiá,jì sǒng é yān lù zé gāo。
身轻曳羽霞襟狭,
髻耸峨烟鹿帻高。
shān nuǎn bù hūn fēng shàng xiè,shuǐ hán réng luò dòng zhōng táo。
山暖不荤峰上薤,水寒仍落洞中桃。
cóng wén cǐ rì sōu qí huà,zhuǎn jué hún fēi yè yè láo。
从闻此日搜奇话,转觉魂飞夜夜劳。
。
。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
