心似孤云任所之,世尘中更有谁知。愁寻冷落惊双鬓,
病得清凉减四支。怀旧药溪终独往,宿枯杉寺已频期。
兼须为月求高处,即是霜轮杀满时。
帆楫衣裳尽钓徒,往来踪迹遍三吴。闲中展卷兴亡小,
醉后题诗点画粗。松岛伴谭多道气,竹窗孤梦岂良图。
还须待致升平了,即往扁舟放五湖。
声利从来解破除,秋滩唯忆下桐庐。鸬鹚阵合残阳少,
蜻蛚吟高冷雨疏。辩伏南华论指指,才非玄晏借书书。
当时任使真堪笑,波上三年学炙鱼。
xīn shì gū yún rèn suǒ zhī,shì chén zhōng gèng yǒu shéi zhī。
心似孤云任所之,世尘中更有谁知。
chóu xún lěng luò jīng shuāng bìn,bìng dé qīng liáng jiǎn sì zhī。
愁寻冷落惊双鬓,
病得清凉减四支。
huái jiù yào xī zhōng dú wǎng,sù kū shān sì yǐ pín qī。
怀旧药溪终独往,宿枯杉寺已频期。
jiān xū wèi yuè qiú gāo chù,jí shì shuāng lún shā mǎn shí。
兼须为月求高处,即是霜轮杀满时。
fān jí yī shang jǐn diào tú,wǎng lái zōng jī biàn sān wú。
帆楫衣裳尽钓徒,往来踪迹遍三吴。
xián zhōng zhǎn juǎn xīng wáng xiǎo,zuì hòu tí shī diǎn huà cū。
闲中展卷兴亡小,
醉后题诗点画粗。
sōng dǎo bàn tán duō dào qì,zhú chuāng gū mèng qǐ liáng tú。
松岛伴谭多道气,竹窗孤梦岂良图。
hái xū dài zhì shēng píng le,jí wǎng piān zhōu fàng wǔ hú。
还须待致升平了,即往扁舟放五湖。
shēng lì cóng lái jiě pò chú,qiū tān wéi yì xià tóng lú。
声利从来解破除,秋滩唯忆下桐庐。
lú cí zhèn hé cán yáng shǎo,qīng liè yín gāo lěng yǔ shū。
鸬鹚阵合残阳少,
蜻蛚吟高冷雨疏。
biàn fú nán huá lùn zhǐ zhǐ,cái fēi xuán yàn jiè shū shū。
辩伏南华论指指,才非玄晏借书书。
dāng shí rèn shǐ zhēn kān xiào,bō shàng sān nián xué zhì yú。
当时任使真堪笑,波上三年学炙鱼。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
