不必探幽上郁冈,公斋吟啸亦何妨。唯求薏苡供僧食,
别著氍毹待客床。春近带烟分短蕙,晓来冲雪撼疏篁。
馀杭山酒犹封在,遥嘱高人未肯尝。
已上星津八月槎,文通犹自学丹砂。仙经写得空三洞,
隐士招来别九华。静对真图呼绿齿,偶开神室问黄芽。
方诸更是怜才子,锡赉于君合有差。
名价皆酬百万馀,尚怜方丈讲玄虚。西都宾问曾成赋,
东海人求近著书。茅洞烟霞侵寤寐,檀溪风月挂樵渔。
清朝还要廷臣在,两地宁容便结庐。
bù bì tàn yōu shàng yù gāng,gōng zhāi yín xiào yì hé fáng。
不必探幽上郁冈,公斋吟啸亦何妨。
wéi qiú yì yǐ gōng sēng shí,bié zhe qú shū dài kè chuáng。
唯求薏苡供僧食,
别著氍毹待客床。
chūn jìn dài yān fēn duǎn huì,xiǎo lái chōng xuě hàn shū huáng。
春近带烟分短蕙,晓来冲雪撼疏篁。
yú háng shān jiǔ yóu fēng zài,yáo zhǔ gāo rén wèi kěn cháng。
馀杭山酒犹封在,遥嘱高人未肯尝。
yǐ shàng xīng jīn bā yuè chá,wén tōng yóu zì xué dān shā。
已上星津八月槎,文通犹自学丹砂。
xiān jīng xiě dé kōng sān dòng,yǐn shì zhāo lái bié jiǔ huá。
仙经写得空三洞,
隐士招来别九华。
jìng duì zhēn tú hū lǜ chǐ,ǒu kāi shén shì wèn huáng yá。
静对真图呼绿齿,偶开神室问黄芽。
fāng zhū gèng shì lián cái zǐ,xī lài yú jūn hé yǒu chà。
方诸更是怜才子,锡赉于君合有差。
míng jià jiē chóu bǎi wàn yú,shàng lián fāng zhàng jiǎng xuán xū。
名价皆酬百万馀,尚怜方丈讲玄虚。
xī dōu bīn wèn céng chéng fù,dōng hǎi rén qiú jìn zhù shū。
西都宾问曾成赋,
东海人求近著书。
máo dòng yān xiá qīn wù mèi,tán xī fēng yuè guà qiáo yú。
茅洞烟霞侵寤寐,檀溪风月挂樵渔。
qīng cháo hái yào tíng chén zài,liǎng dì níng róng biàn jié lú。
清朝还要廷臣在,两地宁容便结庐。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
