学饵霜茸骨未轻,每逢真夕梦还清。丁宁独受金妃约,
许与亲题玉篆名。月苦撼残临水珮,风微飘断系云缨。
须臾枕上桐窗晓,露压千枝滴滴声。
橘斋风露已清馀,东郭先生病未除。孤枕易为蛩破梦,
短檐难得燕传书。广云披日君应近,倒影裁花我尚疏。
唯羡羽人襟似水,平持旄节步空虚。
xué ěr shuāng rōng gǔ wèi qīng,měi féng zhēn xī mèng huán qīng。
学饵霜茸骨未轻,每逢真夕梦还清。
dīng níng dú shòu jīn fēi yuē,xǔ yǔ qīn tí yù zhuàn míng。
丁宁独受金妃约,
许与亲题玉篆名。
yuè kǔ hàn cán lín shuǐ pèi,fēng wēi piāo duàn xì yún yīng。
月苦撼残临水珮,风微飘断系云缨。
xū yú zhěn shàng tóng chuāng xiǎo,lù yā qiān zhī dī dī shēng。
须臾枕上桐窗晓,露压千枝滴滴声。
jú zhāi fēng lù yǐ qīng yú,dōng guō xiān shēng bìng wèi chú。
橘斋风露已清馀,东郭先生病未除。
gū zhěn yì wèi qióng pò mèng,duǎn yán nán de yàn chuán shū。
孤枕易为蛩破梦,
短檐难得燕传书。
guǎng yún pī rì jūn yīng jìn,dào yǐng cái huā wǒ shàng shū。
广云披日君应近,倒影裁花我尚疏。
wéi xiàn yǔ rén jīn shì shuǐ,píng chí máo jié bù kōng xū。
唯羡羽人襟似水,平持旄节步空虚。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
