南朝天子爱风流,尽守江山不到头。总是战争收拾得,
却因歌舞破除休。尧行道德终无敌,秦把金汤可自由。
试问繁华何处有,雨苔烟草古城秋。
争帝图王德尽衰,骤兴驰霸亦何为。君臣都是一场笑,
家国共成千载悲。排岸远樯森似槊,落波残照赫如旗。
今朝城上难回首,不见楼船索战时。
nán cháo tiān zǐ ài fēng liú,jǐn shǒu jiāng shān bú dào tóu。
南朝天子爱风流,尽守江山不到头。
zǒng shì zhàn zhēng shōu shí dé,què yīn gē wǔ pò chú xiū。
总是战争收拾得,
却因歌舞破除休。
yáo háng dào dé zhōng wú dí,qín bǎ jīn tāng kě zì yóu。
尧行道德终无敌,秦把金汤可自由。
shì wèn fán huá hé chǔ yǒu,yǔ tái yān cǎo gǔ chéng qiū。
试问繁华何处有,雨苔烟草古城秋。
zhēng dì tú wáng dé jǐn shuāi,zhòu xìng chí bà yì hé wéi。
争帝图王德尽衰,骤兴驰霸亦何为。
jūn chén dōu shì yī chǎng xiào,jiā guó gòng chéng qiān zǎi bēi。
君臣都是一场笑,
家国共成千载悲。
pái àn yuǎn qiáng sēn shì shuò,luò bō cán zhào hè rú qí。
排岸远樯森似槊,落波残照赫如旗。
jīn zhāo chéng shàng nán huí shǒu,bú jiàn lóu chuán suǒ zhàn shí。
今朝城上难回首,不见楼船索战时。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
