曾是皇家几世侯,入云高第照神州。柳遮门户横金锁,
花拥弦歌咽画楼。锦袖妒姬争巧笑,玉衔骄马索闲游。
麻衣酷献平生业,醉倚春风不点头。
柳底花阴压露尘,醉烟轻罩一团春。鸳鸯占水能嗔客,
鹦鹉嫌笼解骂人。騕褭似龙随日换,轻盈如燕逐年新。
不知买尽长安笑,活得苍生几户贫。
céng shì huáng jiā jǐ shì hóu,rù yún gāo dì zhào shén zhōu。
曾是皇家几世侯,入云高第照神州。
liǔ zhē mén hù héng jīn suǒ,huā yōng xián gē yàn huà lóu。
柳遮门户横金锁,
花拥弦歌咽画楼。
jǐn xiù dù jī zhēng qiǎo xiào,yù xián jiāo mǎ suǒ xián yóu。
锦袖妒姬争巧笑,玉衔骄马索闲游。
má yī kù xiàn píng shēng yè,zuì yǐ chūn fēng bù diǎn tóu。
麻衣酷献平生业,醉倚春风不点头。
liǔ dǐ huā yīn yā lù chén,zuì yān qīng zhào yī tuán chūn。
柳底花阴压露尘,醉烟轻罩一团春。
yuān yāng zhàn shuǐ néng chēn kè,yīng wǔ xián lóng jiě mà rén。
鸳鸯占水能嗔客,
鹦鹉嫌笼解骂人。
yǎo niǎo shì lóng suí rì huàn,qīng yíng rú yàn zhú nián xīn。
騕褭似龙随日换,轻盈如燕逐年新。
bù zhī mǎi jǐn cháng ān xiào,huó dé cāng shēng jǐ hù pín。
不知买尽长安笑,活得苍生几户贫。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
