伯牙鸣玉琴,幽音随指发。不是钟期听,俗耳安能别。
高山闲巍峨,流水声呜咽。一卷冰雪言,清泠冷心骨。
分明古雅声,讽谕成凄切。皴bq老松根,晃朗骊龙窟。
荆璞且深藏,珉石方如雪。金多丑女妍,木朽良工拙。
奸宄欺雷霆,魑魅嫌日月。蝶迷桃李香,鲋惘江湖阔。
不寐孤灯前,舒卷忘饥渴。
拼音bó yá míng yù qín ,yōu yīn suí zhǐ fā 。bú shì zhōng qī tīng ,sú ěr ān néng bié 。 伯牙鸣玉琴,幽音随指发。不是钟期听,俗耳安能别。
gāo shān xián wēi é ,liú shuǐ shēng wū yān 。yī juàn bīng xuě yán ,qīng líng lěng xīn gǔ 。 高山闲巍峨,流水声呜咽。一卷冰雪言,清泠冷心骨。
fèn míng gǔ yǎ shēng ,fěng yù chéng qī qiē 。cūn bqlǎo sōng gēn ,huǎng lǎng lí lóng kū 。 分明古雅声,讽谕成凄切。皴bq老松根,晃朗骊龙窟。
jīng pú qiě shēn cáng ,mín shí fāng rú xuě 。jīn duō chǒu nǚ yán ,mù xiǔ liáng gōng zhuō 。 荆璞且深藏,珉石方如雪。金多丑女妍,木朽良工拙。
jiān guǐ qī léi tíng ,chī mèi xián rì yuè 。dié mí táo lǐ xiāng ,fù wǎng jiāng hú kuò 。 奸宄欺雷霆,魑魅嫌日月。蝶迷桃李香,鲋惘江湖阔。
bú mèi gū dēng qián ,shū juàn wàng jī kě 。 不寐孤灯前,舒卷忘饥渴。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75