雁门禅客吟春亭,牡丹独逞花中英。双成腻脸偎云屏,
百般姿态因风生。延年不敢歌倾城,朝云暮雨愁娉婷。
蕊繁蚁脚黏不行,甜迷蜂醉飞无声。庐山根脚含精灵,
发妍吐秀丛君庭。湓江太守多闲情,栏朱绕绛留轻盈。
潺潺绿醴当风倾,平头奴子啾银笙。红葩艳艳交童星,
左文右武怜君荣,白铜鞮上惭清明。
yàn mén chán kè yín chūn tíng,mǔ dān dú chěng huā zhōng yīng。
雁门禅客吟春亭,牡丹独逞花中英。
shuāng chéng nì liǎn wēi yún píng,bǎi bān zī tài yīn fēng shēng。
双成腻脸偎云屏,
百般姿态因风生。
yán nián bù gǎn gē qīng chéng,zhāo yún mù yǔ chóu pīng tíng。
延年不敢歌倾城,朝云暮雨愁娉婷。
ruǐ fán yǐ jiǎo nián bù xíng,tián mí fēng zuì fēi wú shēng。
蕊繁蚁脚黏不行,甜迷蜂醉飞无声。
lú shān gēn jiǎo hán jīng líng,fā yán tǔ xiù cóng jūn tíng。
庐山根脚含精灵,
发妍吐秀丛君庭。
pén jiāng tài shǒu duō xián qíng,lán zhū rào jiàng liú qīng yíng。
湓江太守多闲情,栏朱绕绛留轻盈。
chán chán lǜ lǐ dāng fēng qīng,píng tóu nú zi jiū yín shēng。
潺潺绿醴当风倾,平头奴子啾银笙。
hóng pā yàn yàn jiāo tóng xīng,zuǒ wén yòu wǔ lián jūn róng,bái tóng dī shàng cán qīng míng。
红葩艳艳交童星,
左文右武怜君荣,白铜鞮上惭清明。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
