定拟孜孜化海边,须判素发侮流年。波涛不应双溪水,
分野长如二月天。浮客若容开荻地,钓翁应免税苔田。
前贤未必全堪学,莫读当时归去篇。
虽展县图如到县,五程犹入缙云东。山间阁道盘岩底,
海界孤峰在浪中。礼法未闻离汉制,土宜多说似吴风。
字人若用非常术,唯要旬时便立功。
dìng nǐ zī zī huà hǎi biān,xū pàn sù fā wǔ liú nián。
定拟孜孜化海边,须判素发侮流年。
bō tāo bù yīng shuāng xī shuǐ,fēn yě zhǎng rú èr yuè tiān。
波涛不应双溪水,
分野长如二月天。
fú kè ruò róng kāi dí dì,diào wēng yīng miǎn shuì tái tián。
浮客若容开荻地,钓翁应免税苔田。
qián xián wèi bì quán kān xué,mò dú dāng shí guī qù piān。
前贤未必全堪学,莫读当时归去篇。
suī zhǎn xiàn tú rú dào xiàn,wǔ chéng yóu rù jìn yún dōng。
虽展县图如到县,五程犹入缙云东。
shān jiān gé dào pán yán dǐ,hǎi jiè gū fēng zài làng zhōng。
山间阁道盘岩底,
海界孤峰在浪中。
lǐ fǎ wèi wén lí hàn zhì,tǔ yí duō shuō shì wú fēng。
礼法未闻离汉制,土宜多说似吴风。
zì rén ruò yòng fēi cháng shù,wéi yào xún shí biàn lì gōng。
字人若用非常术,唯要旬时便立功。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
