举目凄凉入破门,鲛人一饭尚知恩。闲花旧识犹含笑,
怪石无情更不言。樵叟和巢伐桃李,牧童兼草踏兰荪。
壶觞笑咏随风去,唯有声声蜀帝魂。
寒莎野树入荒庭,风雨萧萧不掩扃。旧径已知无孟竹,
前溪应不浸荀星。精灵消散归寥廓,功业传留在志铭。
薄暮停车更凄怆,山阳邻笛若为听。
jǔ mù qī liáng rù pò mén,jiāo rén yī fàn shàng zhī ēn。
举目凄凉入破门,鲛人一饭尚知恩。
xián huā jiù shí yóu hán xiào,guài shí wú qíng gèng bù yán。
闲花旧识犹含笑,
怪石无情更不言。
qiáo sǒu hé cháo fá táo lǐ,mù tóng jiān cǎo tà lán sūn。
樵叟和巢伐桃李,牧童兼草踏兰荪。
hú shāng xiào yǒng suí fēng qù,wéi yǒu shēng shēng shǔ dì hún。
壶觞笑咏随风去,唯有声声蜀帝魂。
hán shā yě shù rù huāng tíng,fēng yǔ xiāo xiāo bù yǎn jiōng。
寒莎野树入荒庭,风雨萧萧不掩扃。
jiù jìng yǐ zhī wú mèng zhú,qián xī yīng bù jìn xún xīng。
旧径已知无孟竹,
前溪应不浸荀星。
jīng líng xiāo sàn guī liáo kuò,gōng yè chuán liú zài zhì míng。
精灵消散归寥廓,功业传留在志铭。
bó mù tíng chē gèng qī chuàng,shān yáng lín dí ruò wéi tīng。
薄暮停车更凄怆,山阳邻笛若为听。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
