下马政成无一事,应须胜地过朝昏。笙歌引出桃花洞,
罗绣拥来金谷园。十里水云吞半郭,九秋山月入千门。
常闻大厦堪栖息,燕雀心知不敢言。
异境永为欢乐地,歌钟夜夜复年年。平明旭日生床底,
薄暮残霞落酒边。虽向槛前窥下界,不知窗里是中天。
直须分付丹青手,画出旌幢绕谪仙。
xià mǎ zhèng chéng wú yī shì,yīng xū shèng dì guò cháo hūn。
下马政成无一事,应须胜地过朝昏。
shēng gē yǐn chū táo huā dòng,luō xiù yōng lái jīn gǔ yuán。
笙歌引出桃花洞,
罗绣拥来金谷园。
shí lǐ shuǐ yún tūn bàn guō,jiǔ qiū shān yuè rù qiān mén。
十里水云吞半郭,九秋山月入千门。
cháng wén dà shà kān qī xī,yàn què xīn zhī bù gǎn yán。
常闻大厦堪栖息,燕雀心知不敢言。
yì jìng yǒng wèi huān lè dì,gē zhōng yè yè fù nián nián。
异境永为欢乐地,歌钟夜夜复年年。
píng míng xù rì shēng chuáng dǐ,bó mù cán xiá luò jiǔ biān。
平明旭日生床底,
薄暮残霞落酒边。
suī xiàng kǎn qián kuī xià jiè,bù zhī chuāng lǐ shì zhōng tiān。
虽向槛前窥下界,不知窗里是中天。
zhí xū fēn fù dān qīng shǒu,huà chū jīng chuáng rào zhé xiān。
直须分付丹青手,画出旌幢绕谪仙。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
