莫问终休否,林中事已成。盘餐怜火种,岁计付刀耕。
掬水皆花气,听松似雨声。书空翘足卧,避险侧身行。
果傍闲轩落,蒲连湿岸生。禅生知见理,妻子笑无名。
更拟教诗苦,何曾待酒清。石溪鱼不大,月树鹊多惊。
砌下通樵路,窗间见县城。云山任重叠,难隔故交情。
拼音mò wèn zhōng xiū fǒu ,lín zhōng shì yǐ chéng 。pán cān lián huǒ zhǒng ,suì jì fù dāo gēng 。 莫问终休否,林中事已成。盘餐怜火种,岁计付刀耕。
jū shuǐ jiē huā qì ,tīng sōng sì yǔ shēng 。shū kōng qiào zú wò ,bì xiǎn cè shēn háng 。 掬水皆花气,听松似雨声。书空翘足卧,避险侧身行。
guǒ bàng xián xuān luò ,pú lián shī àn shēng 。chán shēng zhī jiàn lǐ ,qī zǐ xiào wú míng 。 果傍闲轩落,蒲连湿岸生。禅生知见理,妻子笑无名。
gèng nǐ jiāo shī kǔ ,hé céng dài jiǔ qīng 。shí xī yú bú dà ,yuè shù què duō jīng 。 更拟教诗苦,何曾待酒清。石溪鱼不大,月树鹊多惊。
qì xià tōng qiáo lù ,chuāng jiān jiàn xiàn chéng 。yún shān rèn zhòng dié ,nán gé gù jiāo qíng 。 砌下通樵路,窗间见县城。云山任重叠,难隔故交情。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75