高情不与俗人知,耻学诸生取桂枝。荀宋五言行世早,
巢由三诏出溪迟。操心已在精微域,落笔皆成典诰词。
一鹗难成燕雀伍,非熊本是帝王师。贤臣虽蕴经邦术,
明主终无谏猎时。莫道百僚忧礼绝,兼闻七郡怕天移。
直缘材力头头赡,专被文星步步随。不信重言通造化,
须臾便可变荣衰。
gāo qíng bù yǔ sú rén zhī,chǐ xué zhū shēng qǔ guì zhī。
高情不与俗人知,耻学诸生取桂枝。
xún sòng wǔ yán xíng shì zǎo,cháo yóu sān zhào chū xī chí。
荀宋五言行世早,
巢由三诏出溪迟。
cāo xīn yǐ zài jīng wēi yù,luò bǐ jiē chéng diǎn gào cí。
操心已在精微域,落笔皆成典诰词。
yī è nán chéng yàn què wǔ,fēi xióng běn shì dì wáng shī。
一鹗难成燕雀伍,非熊本是帝王师。
xián chén suī yùn jīng bāng shù,míng zhǔ zhōng wú jiàn liè shí。
贤臣虽蕴经邦术,
明主终无谏猎时。
mò dào bǎi liáo yōu lǐ jué,jiān wén qī jùn pà tiān yí。
莫道百僚忧礼绝,兼闻七郡怕天移。
zhí yuán cái lì tóu tóu shàn,zhuān bèi wén xīng bù bù suí。
直缘材力头头赡,专被文星步步随。
bù xìn zhòng yán tōng zào huà,xū yú biàn kě biàn róng shuāi。
不信重言通造化,
须臾便可变荣衰。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
