平泉上相东征日,曾为阳陶歌觱篥。乌江太守会稽侯,
相次三篇皆俊逸。桥山殡葬衣冠后,金印苍黄南去疾。
龙楼冷落夏口寒,从此风流为废物。人间至艺难得主,
怀抱差池恨星律。邗沟仆射戎政闲,试渡瓜洲吐伊郁。
西风九月草树秋,万喧沈寂登高楼。左篁揭指徵羽吼,
炀帝起坐淮王愁。高飘咽灭出滞气,下感知己时横流。
穿空激远不可遏,仿佛似向伊水头。伊水林泉今已矣,
因取遗编认前事。武宗皇帝御宇时,四海恬然知所自。
扫除桀黠似提帚,制压群豪若穿鼻。九鼎调和各有门,
谢安空俭真儿戏。功高近代竟谁知,艺小似君犹不弃。
勿惜喑呜更一吹,与君共下难逢泪。
píng quán shàng xiàng dōng zhēng rì,céng wèi yáng táo gē bì lì。
平泉上相东征日,曾为阳陶歌觱篥。
wū jiāng tài shǒu kuài jī hóu,xiāng cì sān piān jiē jùn yì。
乌江太守会稽侯,
相次三篇皆俊逸。
qiáo shān bìn zàng yì guān hòu,jīn yìn cāng huáng nán qù jí。
桥山殡葬衣冠后,金印苍黄南去疾。
lóng lóu lěng luò xià kǒu hán,cóng cǐ fēng liú wèi fèi wù。
龙楼冷落夏口寒,从此风流为废物。
rén jiān zhì yì nán de zhǔ,huái bào chā chí hèn xīng lǜ。
人间至艺难得主,
怀抱差池恨星律。
hán gōu pú yè róng zhèng xián,shì dù guā zhōu tǔ yī yù。
邗沟仆射戎政闲,试渡瓜洲吐伊郁。
xī fēng jiǔ yuè cǎo shù qiū,wàn xuān chén jì dēng gāo lóu。
西风九月草树秋,万喧沈寂登高楼。
zuǒ huáng jiē zhǐ zhēng yǔ hǒu,yáng dì qǐ zuò huái wáng chóu。
左篁揭指徵羽吼,
炀帝起坐淮王愁。
gāo piāo yàn miè chū zhì qì,xià gǎn zhī jǐ shí héng liú。
高飘咽灭出滞气,下感知己时横流。
chuān kōng jī yuǎn bù kě è,fǎng fú shì xiàng yī shuǐ tóu。
穿空激远不可遏,仿佛似向伊水头。
yī shuǐ lín quán jīn yǐ yǐ,yīn qǔ yí biān rèn qián shì。
伊水林泉今已矣,
因取遗编认前事。
wǔ zōng huáng dì yù yǔ shí,sì hǎi tián rán zhī suǒ zì。
武宗皇帝御宇时,四海恬然知所自。
sǎo chú jié xiá shì tí zhǒu,zhì yā qún háo ruò chuān bí。
扫除桀黠似提帚,制压群豪若穿鼻。
jiǔ dǐng tiáo hé gè yǒu mén,xiè ān kōng jiǎn zhēn ér xì。
九鼎调和各有门,
谢安空俭真儿戏。
gōng gāo jìn dài jìng shéi zhī,yì xiǎo shì jūn yóu bù qì。
功高近代竟谁知,艺小似君犹不弃。
wù xī yīn wū gèng yī chuī,yǔ jūn gòng xià nán féng lèi。
勿惜喑呜更一吹,与君共下难逢泪。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
