何以保孤危,操修自不知。众中常杜口,梦里亦吟诗。
失计辞山早,非才得仕迟。薄冰安可履,暗室岂能欺。
勤苦流萤信,吁嗟宿燕知。残钟残漏晓,落叶落花时。
故旧寒门少,文章外族衰。此生多轗轲,半世足漂离。
省署随清品,渔舟爽素期。恋恩休未遂,双鬓渐成丝。
hé yǐ bǎo gū wēi,cāo xiū zì bù zhī。
何以保孤危,操修自不知。
zhòng zhōng cháng dù kǒu,mèng lǐ yì yín shī。
众中常杜口,梦里亦吟诗。
shī jì cí shān zǎo,fēi cái dé shì chí。
失计辞山早,非才得仕迟。
báo bīng ān kě lǚ,àn shì qǐ néng qī。
薄冰安可履,暗室岂能欺。
qín kǔ liú yíng xìn,xū jiē sù yàn zhī。
勤苦流萤信,吁嗟宿燕知。
cán zhōng cán lòu xiǎo,luò yè luò huā shí。
残钟残漏晓,落叶落花时。
gù jiù hán mén shǎo,wén zhāng wài zú shuāi。
故旧寒门少,文章外族衰。
cǐ shēng duō kǎn kě,bàn shì zú piào lí。
此生多轗轲,半世足漂离。
shěng shǔ suí qīng pǐn,yú zhōu shuǎng sù qī。
省署随清品,渔舟爽素期。
liàn ēn xiū wèi suì,shuāng bìn jiàn chéng sī。
恋恩休未遂,双鬓渐成丝。
。
。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
