劳生共乾坤,何处异风俗。冉冉自趋竞,行行见羁束。
无贵贱不悲,无富贫亦足。万古一骸骨,邻家递歌哭。
鄙夫到巫峡,三岁如转烛。全命甘留滞,忘情任荣辱。
朝班及暮齿,日给还脱粟。编蓬石城东,采药山北谷。
用心霜雪间,不必条蔓绿。非关故安排,曾是顺幽独。
达士如弦直,小人似钩曲。曲直我不知,负暄候樵牧。
夜深坐南轩,明月照我膝。惊风翻河汉,梁栋已出日。
群生各一宿,飞动自俦匹。吾亦驱其儿,营营为私实。
天寒行旅稀,岁暮日月疾。荣名忽中人,世乱如虮虱。
古者三皇前,满腹志愿毕。胡为有结绳,陷此胶与漆。
祸首燧人氏,厉阶董狐笔。君看灯烛张,转使飞蛾密。
放神八极外,俯仰俱萧瑟。终契如往还,得匪合仙术。
拼音láo shēng gòng qián kūn ,hé chù yì fēng sú 。rǎn rǎn zì qū jìng ,háng háng jiàn jī shù 。 劳生共乾坤,何处异风俗。冉冉自趋竞,行行见羁束。
wú guì jiàn bú bēi ,wú fù pín yì zú 。wàn gǔ yī hái gǔ ,lín jiā dì gē kū 。 无贵贱不悲,无富贫亦足。万古一骸骨,邻家递歌哭。
bǐ fū dào wū xiá ,sān suì rú zhuǎn zhú 。quán mìng gān liú zhì ,wàng qíng rèn róng rǔ 。 鄙夫到巫峡,三岁如转烛。全命甘留滞,忘情任荣辱。
cháo bān jí mù chǐ ,rì gěi hái tuō sù 。biān péng shí chéng dōng ,cǎi yào shān běi gǔ 。 朝班及暮齿,日给还脱粟。编蓬石城东,采药山北谷。
yòng xīn shuāng xuě jiān ,bú bì tiáo màn lǜ 。fēi guān gù ān pái ,céng shì shùn yōu dú 。 用心霜雪间,不必条蔓绿。非关故安排,曾是顺幽独。
dá shì rú xián zhí ,xiǎo rén sì gōu qǔ 。qǔ zhí wǒ bú zhī ,fù xuān hòu qiáo mù 。 达士如弦直,小人似钩曲。曲直我不知,负暄候樵牧。
yè shēn zuò nán xuān ,míng yuè zhào wǒ xī 。jīng fēng fān hé hàn ,liáng dòng yǐ chū rì 。 夜深坐南轩,明月照我膝。惊风翻河汉,梁栋已出日。
qún shēng gè yī xiǔ ,fēi dòng zì chóu pǐ 。wú yì qū qí ér ,yíng yíng wéi sī shí 。 群生各一宿,飞动自俦匹。吾亦驱其儿,营营为私实。
tiān hán háng lǚ xī ,suì mù rì yuè jí 。róng míng hū zhōng rén ,shì luàn rú jǐ shī 。 天寒行旅稀,岁暮日月疾。荣名忽中人,世乱如虮虱。
gǔ zhě sān huáng qián ,mǎn fù zhì yuàn bì 。hú wéi yǒu jié shéng ,xiàn cǐ jiāo yǔ qī 。 古者三皇前,满腹志愿毕。胡为有结绳,陷此胶与漆。
huò shǒu suì rén shì ,lì jiē dǒng hú bǐ 。jun1 kàn dēng zhú zhāng ,zhuǎn shǐ fēi é mì 。 祸首燧人氏,厉阶董狐笔。君看灯烛张,转使飞蛾密。
fàng shén bā jí wài ,fǔ yǎng jù xiāo sè 。zhōng qì rú wǎng hái ,dé fěi hé xiān shù 。 放神八极外,俯仰俱萧瑟。终契如往还,得匪合仙术。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75