布素豪家定不看,若无文彩入时难。红迷天子帆边日,
紫夺星郎帐外兰。春水濯来云雁活,夜机挑处雨灯寒。
舞衣转转求新样,不问流离桑柘残。
文君手里曙霞生,美号仍闻借蜀城。夺得始知袍更贵,
著归方觉昼偏荣。宫花颜色开时丽,池雁毛衣浴后明。
礼部郎官人所重,省中别占好窠名。
拼音bù sù háo jiā dìng bú kàn ,ruò wú wén cǎi rù shí nán 。hóng mí tiān zǐ fān biān rì , 布素豪家定不看,若无文彩入时难。红迷天子帆边日,
zǐ duó xīng láng zhàng wài lán 。chūn shuǐ zhuó lái yún yàn huó ,yè jī tiāo chù yǔ dēng hán 。 紫夺星郎帐外兰。春水濯来云雁活,夜机挑处雨灯寒。
wǔ yī zhuǎn zhuǎn qiú xīn yàng ,bú wèn liú lí sāng zhè cán 。 舞衣转转求新样,不问流离桑柘残。
wén jun1 shǒu lǐ shǔ xiá shēng ,měi hào réng wén jiè shǔ chéng 。duó dé shǐ zhī páo gèng guì , 文君手里曙霞生,美号仍闻借蜀城。夺得始知袍更贵,
zhe guī fāng jiào zhòu piān róng 。gōng huā yán sè kāi shí lì ,chí yàn máo yī yù hòu míng 。 著归方觉昼偏荣。宫花颜色开时丽,池雁毛衣浴后明。
lǐ bù láng guān rén suǒ zhòng ,shěng zhōng bié zhàn hǎo kē míng 。 礼部郎官人所重,省中别占好窠名。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75