含香复记言,清秩称当年。点笔非常笔,朝天最近天。
家声三相后,公事一人前。诗句江郎伏,书踪甯氏传。
风标欺鹭鹤,才力涌沙泉。居僻贫无虑,名高退更坚。
渔舟思静泛,僧榻寄闲眠。消息当弥入,丝纶的粲然。
依栖常接迹,属和旧盈编。开口人皆信,凄凉是谢毡。
hán xiāng fù jì yán,qīng zhì chēng dāng nián。
含香复记言,清秩称当年。
diǎn bǐ fēi cháng bǐ,cháo tiān zuì jìn tiān。
点笔非常笔,朝天最近天。
jiā shēng sān xiāng hòu,gōng shì yī rén qián。
家声三相后,公事一人前。
shī jù jiāng láng fú,shū zōng níng shì chuán。
诗句江郎伏,书踪甯氏传。
fēng biāo qī lù hè,cái lì yǒng shā quán。
风标欺鹭鹤,才力涌沙泉。
jū pì pín wú lǜ,míng gāo tuì gèng jiān。
居僻贫无虑,名高退更坚。
yú zhōu sī jìng fàn,sēng tà jì xián mián。
渔舟思静泛,僧榻寄闲眠。
xiāo xī dāng mí rù,sī lún de càn rán。
消息当弥入,丝纶的粲然。
yī qī cháng jiē jī,shǔ hé jiù yíng biān。
依栖常接迹,属和旧盈编。
kāi kǒu rén jiē xìn,qī liáng shì xiè zhān。
开口人皆信,凄凉是谢毡。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
