雨冻轻轻下,风干淅淅吹。喜胜花发处,惊似客来时。
河静胶行棹,岩空响折枝。终无鹧鸪识,先有鶺鴒知。
马势晨争急,雕声晚更饥。替霜严柏署,藏月上龙墀。
百尺楼堪倚,千钱酒要追。朝归紫阁早,漏出建章迟。
腊候何曾爽,春工是所资。遥知故溪柳,排比万条丝。
yǔ dòng qīng qīng xià,fēng gān xī xī chuī。
雨冻轻轻下,风干淅淅吹。
xǐ shèng huā fā chù,jīng shì kè lái shí。
喜胜花发处,惊似客来时。
hé jìng jiāo xíng zhào,yán kōng xiǎng zhé zhī。
河静胶行棹,岩空响折枝。
zhōng wú zhè gū shí,xiān yǒu jí líng zhī。
终无鹧鸪识,先有鶺鴒知。
mǎ shì chén zhēng jí,diāo shēng wǎn gèng jī。
马势晨争急,雕声晚更饥。
tì shuāng yán bǎi shǔ,cáng yuè shàng lóng chí。
替霜严柏署,藏月上龙墀。
bǎi chǐ lóu kān yǐ,qiān qián jiǔ yào zhuī。
百尺楼堪倚,千钱酒要追。
cháo guī zǐ gé zǎo,lòu chū jiàn zhāng chí。
朝归紫阁早,漏出建章迟。
là hòu hé zēng shuǎng,chūn gōng shì suǒ zī。
腊候何曾爽,春工是所资。
yáo zhī gù xī liǔ,pái bǐ wàn tiáo sī。
遥知故溪柳,排比万条丝。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
