有士当今重,忘情自古稀。独开青嶂路,闲掩白云扉。
石累千层险,泉分一带微。栋危猿竞下,檐回鸟争归。
烟冷茶铛静,波香兰舸飞。好移钟阜蓼,莫种首阳薇。
树密含轻雾,川空漾薄晖。芝泥看只捧,蕙带且休围。
东郭邻穿履,西林近衲衣。琼瑶一百字,千古见清机。
拼音yǒu shì dāng jīn zhòng ,wàng qíng zì gǔ xī 。dú kāi qīng zhàng lù ,xián yǎn bái yún fēi 。 有士当今重,忘情自古稀。独开青嶂路,闲掩白云扉。
shí lèi qiān céng xiǎn ,quán fèn yī dài wēi 。dòng wēi yuán jìng xià ,yán huí niǎo zhēng guī 。 石累千层险,泉分一带微。栋危猿竞下,檐回鸟争归。
yān lěng chá chēng jìng ,bō xiāng lán gě fēi 。hǎo yí zhōng fù liǎo ,mò zhǒng shǒu yáng wēi 。 烟冷茶铛静,波香兰舸飞。好移钟阜蓼,莫种首阳薇。
shù mì hán qīng wù ,chuān kōng yàng báo huī 。zhī ní kàn zhī pěng ,huì dài qiě xiū wéi 。 树密含轻雾,川空漾薄晖。芝泥看只捧,蕙带且休围。
dōng guō lín chuān lǚ ,xī lín jìn nà yī 。qióng yáo yī bǎi zì ,qiān gǔ jiàn qīng jī 。 东郭邻穿履,西林近衲衣。琼瑶一百字,千古见清机。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75