住处方窥宋,平生未嫁卢。暖金轻铸骨,寒玉细凝肤。
妒蝶长成伴,伤鸾耐得孤。城堪迷下蔡,台合上姑苏。
弄眼难降柳,含茸欲斗蒲。生凉云母扇,直夜博山炉。
翡翠交妆镜,鸳鸯入画图。无心同石转,有泪约泉枯。
猿渴应须见,鹰饥只待呼。银河正清浅,霓节过来无。
拼音zhù chù fāng kuī sòng ,píng shēng wèi jià lú 。nuǎn jīn qīng zhù gǔ ,hán yù xì níng fū 。 住处方窥宋,平生未嫁卢。暖金轻铸骨,寒玉细凝肤。
dù dié zhǎng chéng bàn ,shāng luán nài dé gū 。chéng kān mí xià cài ,tái hé shàng gū sū 。 妒蝶长成伴,伤鸾耐得孤。城堪迷下蔡,台合上姑苏。
nòng yǎn nán jiàng liǔ ,hán róng yù dòu pú 。shēng liáng yún mǔ shàn ,zhí yè bó shān lú 。 弄眼难降柳,含茸欲斗蒲。生凉云母扇,直夜博山炉。
fěi cuì jiāo zhuāng jìng ,yuān yāng rù huà tú 。wú xīn tóng shí zhuǎn ,yǒu lèi yuē quán kū 。 翡翠交妆镜,鸳鸯入画图。无心同石转,有泪约泉枯。
yuán kě yīng xū jiàn ,yīng jī zhī dài hū 。yín hé zhèng qīng qiǎn ,ní jiē guò lái wú 。 猿渴应须见,鹰饥只待呼。银河正清浅,霓节过来无。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75