碧池悠漾小凫雏,两两依依只自娱。钓艇忽移还散去,
寒鸱有意即相呼。可怜翡翠归云髻,莫羡鸳鸯入画图。
幸是羽毛无取处,一生安稳老菰蒲。
双凫狎得傍池台,戏藻衔蒲远又回。敢为稻粱凌险去,
幸无鹰隼触波来。万丝春雨眠时乱,一片浓萍浴处开。
不在笼栏夜仍好,月汀星沼剩裴回。
bì chí yōu yàng xiǎo fú chú,liǎng liǎng yī yī zhǐ zì yú。
碧池悠漾小凫雏,两两依依只自娱。
diào tǐng hū yí hái sàn qù,hán chī yǒu yì jí xiāng hū。
钓艇忽移还散去,
寒鸱有意即相呼。
kě lián fěi cuì guī yún jì,mò xiàn yuān yāng rù huà tú。
可怜翡翠归云髻,莫羡鸳鸯入画图。
xìng shì yǔ máo wú qǔ chù,yī shēng ān wěn lǎo gū pú。
幸是羽毛无取处,一生安稳老菰蒲。
shuāng fú xiá dé bàng chí tái,xì zǎo xián pú yuǎn yòu huí。
双凫狎得傍池台,戏藻衔蒲远又回。
gǎn wéi dào liáng líng xiǎn qù,xìng wú yīng sǔn chù bō lái。
敢为稻粱凌险去,
幸无鹰隼触波来。
wàn sī chūn yǔ mián shí luàn,yī piàn nóng píng yù chù kāi。
万丝春雨眠时乱,一片浓萍浴处开。
bù zài lóng lán yè réng hǎo,yuè tīng xīng zhǎo shèng péi huí。
不在笼栏夜仍好,月汀星沼剩裴回。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
