篆书朴,隶书俗,草圣贵在无羁束。江南有僧名z6光,
紫毫一管能颠狂。人家好壁试挥拂,瞬目已流三五行。
摘如钩,挑如拨,斜如掌,回如斡。又如夏禹锁淮神,
波底出来手正拔。又如朱亥锤晋鄙,袖中抬起腕欲脱。
有时软萦盈,一穗秋云曳空阔。有时瘦巉岩,
百尺枯松露槎枿。忽然飞动更惊人,一声霹雳龙蛇活。
稽山贺老昔所传,又闻能者惟张颠。上人致功应不下,
其奈飘飘沧海边。可中一入天子国,络素裁缣洒毫墨。
不系知之与不知,须言一字千金值。
zhuàn shū pǔ,lì shū sú,cǎo shèng guì zài wú jī shù。
篆书朴,隶书俗,草圣贵在无羁束。
jiāng nán yǒu sēng míng z6 guāng,zǐ háo yī guǎn néng diān kuáng。
江南有僧名z6光,
紫毫一管能颠狂。
rén jiā hǎo bì shì huī fú,shùn mù yǐ liú sān wǔ xíng。
人家好壁试挥拂,瞬目已流三五行。
zhāi rú gōu,tiāo rú bō,xié rú zhǎng,huí rú wò。
摘如钩,挑如拨,斜如掌,回如斡。
yòu rú xià yǔ suǒ huái shén,bō dǐ chū lái shǒu zhèng bá。
又如夏禹锁淮神,
波底出来手正拔。
yòu rú zhū hài chuí jìn bǐ,xiù zhōng tái qǐ wàn yù tuō。
又如朱亥锤晋鄙,袖中抬起腕欲脱。
yǒu shí ruǎn yíng yíng,yī suì qiū yún yè kōng kuò。
有时软萦盈,一穗秋云曳空阔。
yǒu shí shòu chán yán,bǎi chǐ kū sōng lù chá niè。
有时瘦巉岩,
百尺枯松露槎枿。
hū rán fēi dòng gèng jīng rén,yī shēng pī lì lóng shé huó。
忽然飞动更惊人,一声霹雳龙蛇活。
jī shān hè lǎo xī suǒ chuán,yòu wén néng zhě wéi zhāng diān。
稽山贺老昔所传,又闻能者惟张颠。
shàng rén zhì gōng yīng bù xià,qí nài piāo piāo cāng hǎi biān。
上人致功应不下,
其奈飘飘沧海边。
kě zhōng yī rù tiān zǐ guó,luò sù cái jiān sǎ háo mò。
可中一入天子国,络素裁缣洒毫墨。
bù xì zhī zhī yǔ bù zhī,xū yán yī zì qiān jīn zhí。
不系知之与不知,须言一字千金值。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
