君山苍翠接青冥,东走洮湖上洞庭。茅屋向阳梳白发,
竹窗深夜诵丹经。涌泉回泬鱼龙气,怪石惊腾鸟兽形。
为问前时金马客,此焉还作少微星。
不是幽栖矫性灵,从来无意在膻腥。满川风物供高枕,
四合云山借画屏。五鹿归来惊岳岳,孤鸿飞去入冥冥。
君阳遁叟何为乐,一炷清香两卷经。
jūn shān cāng cuì jiē qīng míng,dōng zǒu táo hú shàng dòng tíng。
君山苍翠接青冥,东走洮湖上洞庭。
máo wū xiàng yáng shū bái fà,zhú chuāng shēn yè sòng dān jīng。
茅屋向阳梳白发,
竹窗深夜诵丹经。
yǒng quán huí jué yú lóng qì,guài shí jīng téng niǎo shòu xíng。
涌泉回泬鱼龙气,怪石惊腾鸟兽形。
wèi wèn qián shí jīn mǎ kè,cǐ yān hái zuò shǎo wēi xīng。
为问前时金马客,此焉还作少微星。
bú shì yōu qī jiǎo xìng líng,cóng lái wú yì zài shān xīng。
不是幽栖矫性灵,从来无意在膻腥。
mǎn chuān fēng wù gōng gāo zhěn,sì hé yún shān jiè huà píng。
满川风物供高枕,
四合云山借画屏。
wǔ lù guī lái jīng yuè yuè,gū hóng fēi qù rù míng míng。
五鹿归来惊岳岳,孤鸿飞去入冥冥。
jūn yáng dùn sǒu hé wéi lè,yī zhù qīng xiāng liǎng juǎn jīng。
君阳遁叟何为乐,一炷清香两卷经。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
